Kecskemét város és körzete I. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1992)
Dokumentumok
(Külső címzés:) Méltóságos Felső Vadászi Rákóczi Ferenc Nemess Erdély Országa Fejedelmének, mindenkori nagy jó Kegyelmes Uramnak eő Nagyságának alázatossan. (Gyűrűspecsét.) Méltóságos Fejedelem, mindenkori nagy jó Kegyelmes Uram. Nagy alázatos szolgálatomnak ajánlása után. Isten Nagyságodat előtte lévő nagy terhes dolgaiban szerencséssen boldogécsa! Tartozó alázatos kötelességem szerént akarám Nagyságodnak tudtára adnom, hogy tegnapi napon az Tiszán az vár előtt az hidat jó formában elkészítettem: kit Isten szegény Nemzetünk javára tarcson meg. Az hídnak penig elkészíttésére jóllehet tegnapelőtt hoztanak Debrecenbűi kezemhez 831 vékony fűrész deszkát, ma penig Tokajbúi 978 szál hasonló vékony deszkát, de azidő alatt, míg azt elhozták, itten faragtattam mind gerendát, mind penig deszkát, akibűi alkalmasint elkészíthettem, amazokat penig resignáltam Szónaki Harmincados Uram keze alá. Kegyelmes Uram, nem szomorítom Nagyságodat az imsosi hídnak gondviseletlenül való elveszésével, hanem minthogy az Isten engemet (nem látván, annyival inkáb soha nem csinálván ollyan munkát), arra reá segített volt, ma is élek s kész a szolga, míg ereje vagyon; mert nem emiétem szegény Nemzetünknek szabadságának mereül(sicí) való eltapodtatását, sem sok káromat, de csak az harmadfél esztendeig méltatlanul való raboskodtatásom is, elég okom volna reá, ellenségemnek minden úton módon hogy árthatnék. Azért Nagyságodat alázatossan kérem, méltóztassék tovább is kegyeimessen gond, és az jövendőbéli hidakhoz tartozó szükséges requisitumok jó idején való elkészíttetésérül is kegyeimessen parancsolni: úgymint 5000 fűrész deszkát készíttetni akar micsoda féle fábúl 3 újnyi vastagságra, és 6 singnyi hoszszaságra; ugyan meg ismét tombászoknak való 300 széles, mennél hoszszabb fenyődeszkát, ezen kívül 400 öli kenderkötelet, és vastag láncot is ugyanannyit, bár külön szakaszok szerént, 600 singvasat, 30 öreg vasmacskát, és 50.000 eszkábát. Ezeket mind készen tartatni, és az híd deszkáknak felét Tokajba, felét penig Szónakba, más fellyebb megírt eszközökkel együtt Szónakba(sicí) szállíttatni: hogy az mikor az szükség hozza, mindenek egy corpusba tanáltassanak. Nem felejthetem el az Nagyságod fejedelmi kegyelmességét, mellyet méltatlan voltomra édes bátytyám kihozatása iránt méltóztatott hozzám, szegény szolgájához mutatni; kiért Isten tegye hoszszú életűvé Nagyságodat! Az édes báttyám penig, ha kijöhet, megmutattya magát olly ritka példájú jó subjectumnak lenni Nagyságod körül magát, hogy akarmelly dolgokban contentus leszen Nagyságod velle; a kivel is az Nagyságod fejedelmi kegyelmességét éltem fottáig, adgya Isten, megszolgálhassam, a minthogy tovább is ajánlván magamat Nagyságod édesattyai kegyelmességében, maradok Fejedelmi Kegyelmességének méltatlan alázatos szolgája Szalontai Kárándi János m. p. Szónak die 19. Julii 1705. P.S. Kegyelmes Uram, az Szeged körül eddig tekergő rácság bizonyossan tegnap Szegednél által költ az Tiszán.
