Bálintné Mikes Katalin - Szabó Sándor: Így kezdődött. Dokumentumgyűjtemény Bács-Kiskun megye 1944–45. évi történetéhez (Kecskemét, 1971)

Gaál Dániel körzetvezető jelentése Kecskemét Polgármesteri Hivatalához a kötelező munkaszolgálatról és a Klábertelep-i gazdaság helyzetéről. Külsőnyír—Klábertelepi körzet. Körzet vezetői jelentés ! Jelentem, hogy körzetem területéről a munkaszolgálatra behívottak általában 60—65%-ban mennek be a városba munkaszolgálatra. A többiek a nagy távolság, rossz út viszonyok továbbá lábbeli hiánya miatt inkább a megváltási díjat fizetik be. Több családnál panasz tárgyává tették, hogy egy és ugyan azon napon több család tag van berendelve és így a tanya őrizetlenül, illetőleg kis g}^ermek avagy idős beteg őrizetében maradna . . . Polgári rendőreim még mindig nem kapták meg orosz nyelvű igazolványukat. Ennek hiányában többen kérték már felmentésüket. Kérem a beosztottakat orosz nyelvű igazolvánnyal sürgősen ellátni. Klábertelepen mintegy huszonegy főnyi munkaszolgálatra alkalmas férfilakosság önként ajánlotta fel minden másnapra 8—3 óráig munkaszolgálatát a telepre. Ugyan is a telepről vidéki polgári személyek orosz autókkal több ízben próbálkoztak a gazdaságban levő gépek, értékes felszerelések elvitelére, s így azokat leszei éltetem és biztos helyre raktároztatom el. A gazdaság távolabb eső lakatlan épületeiről állandóan lopkodták az ajtókat, ablakokat, s így a meglevőket még leszereltetem s el raktároztatom. A bort az oroszok már teljes egészében elvitték. Most a húsz ezer hektónyi hordók kitisztítása és karbantartásán dolgoznak az emberek. Az ötszáz holdas gazdaságban állandóan kell öt csőszt illetőleg rendőrt szemle útra küldenem, mert a Lajosmizse, valamint Benei lakosok állandóan hordanák a szőlő karókat és vagdalnák az erdőket. Feltétlenül szükséges, hogy az itteni férfi lakosság mindössze 25 fő mentesüljön a városba való behívástól, mert amúgy is 18 kilómétert kellene nekik bemenni, vagyontalanságuknál fogva (gazdasági cselédek) megváltást befizetni úgy sem tudnák és az itteni munkaszolgálatra amúgy is önként jelentkeztek. Az Örkényi orosz kórházból hetenként két három kocsit szennyes ruhaneműt hoznak ki s így a telepi asszonyok úgyszólván állandóan az oroszokra mosnak... Feltétlenül szükséges, hogy a telepi rendőrök valamint a két munkavezető orosz nyelvű igazolvánnyal legyenek ellátva mert a napokban is négy telepi lakost az oroszok Lajosmizsére munkára elvittek, köztük két rendőrt és csak két nap múlva engedték őket vissza. A körzetben levő tenyészállatok összeírása befejezést nyert, a gazdák kérik, a még meglevő kevés tenyészállatuk megmentésére a gazdasági kamarától az orosz igazolványok sürgős kiadását. Körzetemben kenyér elosztó nincsen s ennél fogva a termény nyilvántartó iroda 49/1945 k e számú felhívása tárgytalan. Egyéb jelenteni valóm nincsen Kecskemét, 1945. jan. 26-án Gaál Dániel körzet vezető Két és fél oldalas, tintával írt tisztázat. — BKML Kecskemét polgm. 1945 — 276.