Bálintné Mikes Katalin - Szabó Sándor: Így kezdődött. Dokumentumgyűjtemény Bács-Kiskun megye 1944–45. évi történetéhez (Kecskemét, 1971)

1. A félbehagyott mezőgazdasági munkálat minden erővel azonnal befejezendő. A földben maradt répa, burgonya stb. betakarítandó. Általában minden mezőgazdasági munkálat ebben az évben befejezést nyerjen. 2. A községben hány traktor van ? Azok üzemanyaggal el vannak-e látva és mennyi üzemanyag áll a községben rendelkezésre. 3. A kereskedők üzleteiket reggel 9-től du. 2 óráig nyitvatartani kötelesek. 4. Az iskolai oktatás, — ha eddig kezdetét nem vette, — feltétlen megkezdendő. 5. Az eltávozott lakosság ingóságai leltározandók és biztonságba helyezendők. 6. Jelentendő az 1943. évben őszi gabonával bevetett terület nagysága, továbbá az 1944. évben őszi gabonával bevetett terület nagysága. 7. összeírandó, hány ló, ökör, bika, tehén, bivaly, vagy egyéb igára használható állat van a község területén. 8. Felhívjuk az elöljáróság figyelmét arra a körülményre, hogy a csekély őszi gabonavetés következtében szükség lesz tél végén tavaszi búzavetésre, e célból a község területén található tavaszi búza felhasználását meg kell akadályozni, az vetőmag céljaira tárolandó és zárolandó. Ugyancsak kívánatos volna a zab- és árpákószletek vetőmag céljaira való számbavétele és biztosítása. 9. Az orosz járási katonai parancsnok, Halics kapitány kijelentette, hogy bármit igénybevenni senkinek sincs joga a járásban, bármit igényelne az orosz katonaság, — akár élelmiszer, akár egyébről lenne szó, — úgy az igénybevétel csak a kiskőrösi járási katonai parancsnokság útján történhet meg és kijelentése szerint az igénybevett dolgokért készpénzzel fognak fizetni. Kiskőrös, 1944. évi december 18. 10. Istentisztelet szabadon tartható." Olvashatatlan aláírás járási intézőbizottság elnöke. BOEHHLIH KOMEH^AHT T. KHlHKEPEIH KAPTA H Olvashatatlan aláírás 19. 12. 44. rOAA

0 Egyoldalas, írógéppel írt tisztázat másolata, tintával írt aláírásokkal és H. K. O. CCCP BOEHHAü KOMEH/IATYPA . . . 1944 FORA . . . szövegű pirosszínű bélyegzővel Jiitelesítve. —• BKML Prónayfalva. 1944 — 2554. a) Eredetileg alatta: „{Kiskőrös kivételével)", tintával kihúzva. b) Utólag rágépelve. c) Zöldszínű tintával ráírva. (Jelentése: Kiskőrös város Katonai parancsnoka. kapitány. 1944. évi XII. 19.)