Bálintné Mikes Katalin - Szabó Sándor: Így kezdődött. Dokumentumgyűjtemény Bács-Kiskun megye 1944–45. évi történetéhez (Kecskemét, 1971)

2. Minden állampolgár, minden hatóság, ipari és kereskedelmi vállalat köteles ezeket a pénznemeket elfogadni, megtartva azokat az árakat, amelyek érvényben voltak akkor, amikor a Vörös Hadsereg csapatai Magyarország területére léptek. Aki ezeknek a pénznemeknek az elfogadását megtagadja, vagy elszámolásoknál azok árfolyamát csökkenti, vagy pedig árdrágítást követ el, haditörvényszék elé kerül. Mindenki köteles a birtokában lévő írógépeket is beszolgáltatni. Szovjet katonaság fizethet Rubel-lel is. Egy orosz Rubel egyenlő 3,— pengővel. Tehát ilyen átszámítási arányban szabad beváltani. Mindenki igyekezzen a beszolgáltatási kötelezettségének eleget tenni, mert a pontrendszer továbbra is érvényben marad és aki nem tesz eleget a beszolgáltatási rendszernek, büntetés alá kerül. Sertésvágás is a régi alapon van azzal az eltéréssel csak, hogy 150 kg hízott sertés és ennél kisebb súlyú után 4 kg zsírt kell beszolgáltatni és 150 kg sertés és ennél nagyobb súlyú után 6 kg zsírt kell beszolgáltatni. Egyébként a vágások is csak hatósági engedély és marhalevél alapján történhetnek. Az orosz katonai parancsnokság és a trianoni Bács-Bodrog vármegye kormánybiztosságának a rendeletét közzé teszem azzal, hogy azt mindenki most már a legszigorúbban tartsa be és azt teljesítse, mert ellenkező esetben a katonai parancsnokság büntetése alá esik. Jegyrendszer és általában minden marad a régi rendeletek szerint. Mindenki köteles a munkás szerződése szerint a kukorica betakarítását végezni. Baján a kir. járásbíróság és törvényszék is megkezdte működését. Árvaszéki ügyekben a Baja város árvaszéke intézkedik. Közjegyzői teendőket pedig a kir. járásbíróságnál intézik. Adófizetések is rövidesen megkezdődnek, erről még külön lesz értesítve a lakosság, hogy mikor és mely napokon, lehet fizetni. Akik akár bundista

1 házakból vagy bárhol másoktól vagy gazdaságokból elvittek valamit, legyen az bútor, ruhanemű, búza, kukorica, sertés, tehén, kocsi vagy ló, általában akár mi is, azt holnapi nap folyamán szerdán szolgáltassa vissza, mert ezek után is megindul a nyomozás, ezen ügyekben is a katonai parancsnokság intézkedik.Egyoldalas, írógéppel írt, beragasztott hirdetmény. — BKML Csávoly. Dobolási könyv. 1944 — 594. 167. I. 1) A magyarországi németek népi szövetségének (Volksbund der Deutschen in Ungarn) tagja. 37. Prónayfalva, 1944. november 23. A községi főjegyző előtt felvett jegyzőkönyv egy lopási kísérletről. Készült Prónayfalván, 1944. évi november hó 23. napján a községi főjegyző előtt az alábbi ügyben. Idézés nélkül megjelenik Kovács Sándor polgárőr és a következőket adja elő: November hó 22. napján este körülbelül 6 óra tájban hazafelé mentem, midőn többen közölték velem, hogy a határban orosz katonáknak adja ki magát két egyén,