Dokumentumok Kecskemét történetéből 1. 1944. október 31 – 1945. május 8. (Kecskemét, 1975)
Válogatott dokumentumok 1944. október 31—1945. május 8.
A KECSKEMÉTI SZOVJET KATONAI PARANCSNOKSÁG RENDELETEI Az orosz katonai parancsnokság a városi lakosság részére az alábbi parancsokat adta ki : 1. SZ. PARANCS : Minden polgári hatóság folytassa kötelessége teljesítését. Minden kereskedelmi- és iparvállalat tulajdonosa folytassa tevékenységét. Az áruk, élelmiszerek stb. árai olyanok maradnak, amilyenek voltak a szovjet csapatok bevonulásáig. A szeszesitalok árusítása további intézkedésig tilos. A helyi hatóságok és a polgári lakosság minden eszközzel segítse elő az iskolák, kórházak, orvosi segélyhelyek és egyéb kulturális közintézmények és vállalatok szabályszerű működésének biztosítását. Az istentiszteletek megtartásának a templomokban és imaházakban nincs akadálya. A lakosság köteles a birtokában levő fegyvert, lőszert, hadianyagot és egyéb katonai jellegű javakat és a rádiókészülékeket a katonai parancsnokságnak beszolgáltatni. Minden raktár és raktárhelyiség, amely a német és magyar katonai hatóság tulajdonában volt, az összes benne található javakkal együtt, a szovjet parancsnokság rendelkezése alá kerül. Az utcai közlekedés 5 órától 21 óráig engedélyezve. Éjjel kötelező a város elsötétítése. 2. SZ. PARANCS: Magyarország területén a magyar pengőn kívül szabadforgalomban van a szovjet katonai parancsnokság által kibocsátott pengő is. A fent említett pénznemek árfolyama a következő: Egy hadi pengő egyenlő egy magyar pengővel. Minden állampolgár, minden hatóság, ipari és kereskedelmi vállalat köteles ezeket a pénznemeket elfogadni, megtartva azokat az árakat, amelyek érvényben voltak akkor, amikor a vörös hadsereg csapatai Magyarország területére léptek. Aki ezeknek a pénznemeknek az elfogadását megtagadja, vagy elszámolásoknál azok árfolyamát csökkenti, vagy pedig árdrágítást követ el, haditörvényszék elé kerül. E rendeletek megtartása számunkra az életet jelenti. Mindenki tegyen eleget e rendelkezéseknek. BKML Kecskeméti Hírlap 1944. december 6. I. évf. 1. szám. 1. I.
