Illyés Bálint: A Fölső-Kiskunság a XVI–XVII. sz.-ban. Földvári Antal Naplója. Tasnádi Székelyék családi iratai - Bács-Kiskun megyei levéltári füzetek 7. (Kecskemét, 1992)

A Fölső-Kiskunság a XVI-XVII. sz.-ban

A kiskunoktól meg hát Boly ótól nem idegen ez efféle nyelvöltögetés, ill. talán helyesebben fogalmazva mosoly könnyek között. Idézzük újra a Kun Lisztát: „Érted tehát, már most el nem marad Osvát, Fegyvert fogni termett, nem tsak eke szarvát, Prágánál el söpre egy ágyú Golyóbis, Már most sok nem tudja, élt vagy holt soha is." A lakosságról meg nyelvelvéről Szegény Pentz névelírásain jól szórakozhatunk, máskor meg kiengesztelődve vesszük tudomásul, milyen megtartó ereje van a mi idiómánknak, itteni nyelvjárásunknak. (A két háború közt publikálta Máthé Elek az „Amerikai magyarok nyomában" c. könyvét, melyben megemlíti, hogy azok a családok őrzik hazai beszédmódjukat, melyek magukkal vitték tájnyelvüket.) Nem tud ugyan magyarul összeírónk de azért van füle, s fülöpszállási ejtésében rögzíti a Kucsar és a Pálfődi család nevét. Egyidejűen következtethetünk a Fölső-Kiskunság mai lakosságának a XVII. sz.-i kialakulására (föltehetően a bécsi békét követően) és itt valószínűen a 15 éves háború utáni újratelepülésről van szó. Sokat jelent a mindmáig élő családok neve: Fülöpszálláson a Csaplár, Kozma, Latos, Vajda stb. családok, Szabadszálláson a Kocsis, Hirpay (Herpay), Hatos, Kosztos (Kusztos), Olagh (Oláh), Pandúr stb. nevek, Szentmiklóson a Turi, Latos család Fülöpszállásról továbbá a Baky, Balogh, Barát, Basky, Bernard (ti. a Bernátnak ejtett és XVII. sz. elejinek tartott Bernáthok) s a Berta, Bíró, Boda, Czirko (Czirok), Dalocsa, Dozmat (Duzmath), Mar (táaár), Moczar (Móczár), Móricz, Selyem, Szombathy, Szőke, Takács, Tari, Tóth, Varga, Vass leszármazottak és Lacházáról a szerteágazott Bak, Becze család. Halason találkozunk később a lacházi Gozonokkal és ipartörténeti érdekességként említsük Lacházáról a két Gács nevűt, mely előfordulás a gácsi posztót, az akkori alföldi magyarság igénytelen viseletét juttatja eszünkbe.