Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból 2. 1633–1700 - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2008 [!2009])
Latin szavak
Praeponál: előnyben részesít Praescribál: előír, parancsol Praesens: jelenlévő Praeses: elnök, vezető Praesidens: elnök Praetendál: követel, állít, mond Praetensio: kívánság, követelmény Praetor: városbíró Presbiter: felszentelt pap; egyháztanács tagja Primarius: első, előkelő Primo: először Principia: alapelv, alaptétel Pro discretionem: figyelmességként Pro honoraris: tiszteletdíjként Pro intertentione: élelmezésként Pro memoria: emlékeztetőül Pro vestitu: ruházatként Probatio: kísérlet Processus: járás, kerület, per Procurai: gondoz Procurator: gondviselő, számtartó Professus: tanult, felesküdött Promissio: ígéret Promtus: gyors, pontos Propositum: feltétel, szándék Protectio: védelem Protectionatus: pártfogolt Provinciális: szerzetesi tartományfőnök Publicál: közread, nyilvánossá tesz Pugillaris: pénztárca, levéltárca Quadrans: negyed Quantum: mennyiség Qui supra: fent nevezett Quid facit: kitesz, képez Quietantia: nyugta Ratificatio: megerősítés, jóváhagyás Ratio: ész, számítás, fejadag Regalis: királyi Rcmedium: (jog)orvoslat, menedék Renovatio: helyreállítás, megújítás Repartitio: felosztás, adókivetés Repositio: visszahelyezés Residentia: lakhely, székhely Résignai: átad, lemond, rábíz Restât, restai: hátralékban van Restitutio: visszahelyezés, -térítés Revideál: ellenőriz, felülvizsgál Ruminál: megemészt Salvagvarda: őrség Satisfactio: elégtétel, kielégítés Secretarius: titkár Sentia: ítélet, végzés, vélemény Sequitur: következik Series: rend, sor, városrész Seu: avagy, vagy Signanter: nevezetesen, úgymint Signatura: jegyzék, jelzet Similiter: hasonlóan Sine: nélkül Sollicitatio: sürgetés Solvere: megfizetni, feloldozni Speciílcare: külön feljegyezni, számbavenni Status quo: jelen állapot Subtitutus: helyettes, másod, alSuccedere: követni, örökölni Successor: örökös Summatim: összességgel Sumptio: költség, kiadás Superíluitas: ráadás, többletkiadás Supplicatio: könyörgés, kéregetés Sustentare: gyámolít, támogat
