Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból 1. 1633–1700 - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2008 [!2009])

PROBAE PENNAE 1645-1705 (tollpróbák)

Nobis datus, nobis natus, &t[

e

gy olvashatatlan szó] virgine et in mundo conversatus [?] sparso [?] verbis semine, flic in mora [?] in cofatus miro cfam.

.. ordine. BKMÖL IV 1504/m. Robotlajstromok. 1691. 1. A lap középső része erősen rongált. Több szó olvashatatlan, néhány szó eleje, illetve vége ugyancsak nehezen értelmezhető. 178. Non omnes sunt san[c] ti, qui caftant fimina tempfi. Nem mindszentek^azok* kjk^az tempfom küszöbű nyomják* BKMÖL IV. 1504/m. Robotlajstromok. 1691. 182. 179. JA ganéjbúl, porbút, sárbúttám fetemeßf, 9Zrdemem[en] kjvül, engem bűnöst megtisztetéf, Táraónak^átkátúf, tüzétűtmentét, Irgalmasan tartáfVram, el is nem vesztél Jdotof

ernes megöteték^gyenge Judittút, O nagy hada megbuduta az egy asszonytút, (Betániát mentéd rabló liadátúl, Kegyelmes gondod vagyon az igazakról BKMÖL IV. 1504/p. 1691. 4. Csak a két strófa különül el egymástól. Az ékezetek nagyobb része hiányzik. A központozás részben fellelhető, de következetlen és pontatlan. 180. [M]agnificat anima mea, [m]agnificat.., djçuttavit spiritus meus... (Deo satutavi meo... BKMÖL IV. 1504/p. 1691. 16. A lap széle hiányzik, így néhány betű elmaradt.