Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból 1. 1633–1700 - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2008 [!2009])

PROBAE PENNAE 1645-1705 (tollpróbák)

BKMÖL IV. 1504/m. Robotlajstromok. 1672. 268. A lap aljára írt bejegyzés. Mivel a hely betelt, az utolsó sor csonka maradt. Az olvasat néhány helyen bizonytalan. Világ gyönyörűségének megalázásáról való ének. Versek Pataki Annának kesergő elmélkedése az ő rövid múlandó életéről. In: Kájoni versgyűjtemény. 1673 71. Oíi nyomorúságos esztendő, "Homály'San SeSorutt idő, VoítáL' nekiink^csak^Sút szerző, Çyakfan méreggelemésztő. 9/íikor ingyen sem gondoltuk^ Száraz padon hogy nyugodtunk^ Csak^honnan (?) rossz hírt hallottunk^ Sírva (?) az virradtig fáradtunk^ Tolvaj módra sokszorjártunk\ Eccaka sok\at bujdostunk^ (De mindaddig fáradoztunk^ (Dolgainkat helyre álltattuk^ BKMÖL IV. 1504/m. Robotlajstromok, 1673. 5 Az olvasat néhány helyen bizonytalan. 72. Óh kegyelmes Isten szánj meg, (Ez nyomorult háztútments meg, Hogy házunkSan nyughassunk\meg, Többé ne is ismerjükjneg. BKMÖL IV. 1504/m. Robotlajstromok, 1673. 7. Talán érdemes utalni arra, hogy a hivataluktól búcsúzó bírák a városházát nevezték nyomorúságos háznak. Erősen valószínű, hogy a szöveget lejegyző maga is kisbíró volt. 73. Oh Te nagyhatalmú irgalmas Isten, Vagy bűnben heverek], (?) Te rettenetes, Vagy az mög (?) tekintenődkegyelmes fltyjuk\ Vagy kértek^engemet is szent fiadért ne hagyj (?)... BKMÖL IV. 1504/m. Robotlajstromok, 1673. 7. A szöveg olvasata néhány helyen bizonytalan.