Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Dunapataji végrendeletek 1738-1844

6. A vetés, ha zöldiben illendő áron eladathatik jó, ha pedig hogy nem, az lóval ennek föltakarodásáig meghagyattassanak, és azután ezek is eladatván, a többihez számláltassanak. 7. Hogy ha minden gyermekei meghalnának, mindezek(ne)k örökös successora légyen elmaradandó özvegye. Ezen özvegynek történhető halála után ismét, ha eddig élne, természeti édesanyjára és testvéreire. 8. Istennek bölcs tetszésébűi pedig, ha felesége és mindhárom leányzók megmaradván, és második házasságra magát adná, ekkor valami capitale depositum lészen, valamennyi egyik leányának, annyi legyen az anyjának is része. 9. Napaasszony és sógor atyafiak(na)k, /:hogy legyen emlékezet errűl is:/ bizonyos processusok alkalmatosságával, magátúl a testamentariustúl telhetvén, ugyancsak mégis a nevezett napaasszony és sógorainak szükségek fölsegéllésére maga neve alatt Szalkszentmártoni Dais Péter úrrúl leírttól k. 50, Monori Papith Mihály űrtúl 30, in toto k. 80. Mivel pedig ezen nevezett s a pénz ment a sokszor nevezett atyafiaknak, szükségekre, régi jóakaróját Nztes Vezkó Vekkhelnis urát kéri egy Tttes Nemes Vrgyére adandó instantiára avégett, hogy egy competens bírót kérvén exegualtassa, és azon 50 kkat a nevezett emberséges ember(ne)k bonificaltatván, az Papith úrtúl fölvett 30 kkat atyai jóvoltábúl mivel a testamentariusnak ajándékozná vala, ezt is exegualván, a többi capitalishoz számláltassák. Die et Ao ut supra. judex primario Johanne Herczeg Coram: Gregorio Kineses Georg Kenessey Reformata Ekklesiára hagyok k 4 xr 20 T. Prédikátor Urak(na)k 2 Mester(ne)k 28 V

2 Preceptor(na)k 11 V

2 Harangozók(nak) 11 V

2 Búcsúztatást teljességgel nem akar, a koporsó azonnal a házban leszegeztessék. De reliquo nihil. Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: Litterae testamentales D(omi)ni Johannis Dávid ord(inarii) notari oppidi Pataj. 1759. 12. Dec(embris) N° 5. BKMÖL V. 320. a. Dunapataj nagyközség ( 1639-1870-ig mezőváros) iratai; A mezőváros feudális kori iratai; Végrendeletek N° 5.