Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Bajai végrendeletek 1763-1847

tönkretenni a fiamat és a testvérüket Albertet, a rendelésem az, hogy ezeket a hagyatékokat három év múlva kell kifizetnie. 4. A plébániatemplomnak hagyok 10 forintot, a tiszteletreméltó ferences barátoknak is 10 forintot, és még a Rochus kápolnára 5 forintot, az itteni kórházra 5 forintot, melyet Czigenhagen Magdolna kedves feleségem halálom után fog kifizetni. És ez az én utolsó, megmásolhatatlan akaratom, melyet kezem keresztvonásával megerősítettem. Baja, 1801. december 15-én (P. H.) + Paul Czigenhagen bajai lakos (P. H.) Coram me: Andrea Harlikovics m. p., qua requisite testae et privil. opp. Baja senatore (P. H.) In gegenwart meiner: Jacob Thürr m. p. Raths Verwandter und erbetener Zeug (P. H.) Coram me quoque: Joanne Kubitska m. p. priv. opp. or. not. et requisite teste Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Német nyelvű, gót betűkkel írt. Felzeten: (P. H.) (P. H.) (P. H.) (P. H.) Testamentum providi Pauli Czigenhagen inhab(itati) Bajensis die 15

a Decembr(is) 1801. conditum. Taxa deposita. A° 1803. Die 30. Sept(embris) occasione sessionis senat(us) in priv(ilegiati) opp(idi) Baja celebr(atum), p(rae)sens testamentaria dispositio ad requisitionem legatariar(em) userata et publicata exstitit, cujus tenoribus Magdalena testatoris uxor contenta, Andreas antem Czigenhagen, Augustinus Schober nomine uxoris suae Catharinae, Daniel porro Lichtneker nomine orphani, post fata uxoris suae Annae Czigenhagen remansi, Regina denique Wolff minus contend, viam juris sibi reservarunt. Sig(natum) ut supra, per J(oannem) Kubitska jur. opp. or. not.

87 N° 196. BKMÖL

IV. 1002. r. Baja Város Tanácsának iratai; Végrendeletek N° 196. (7078. ksz.) 18. Baja, 1802. szeptember 7. Schirer Katalin végrendelete Az Atya, és Fiú, és Szentlélek Istennek nevében. Amen. Minthogy a halál bizonyos, de annak órája bizonytalan, ezért is szándékozom végakaratomat az alább törvényileg kirendelt, megkért tanúk előtt megtenni, mégpedig: Végrendelkező Czigenhagen Pál bajai lakos 1801. december 15-én készült végrendelete. Díj lefizetve. 1803. szeptember 30-án Baja szabadalmas mezőváros tanácsülése alkalmával ezen végső rendelés az örökösök kérésére előterjesztetett és kihirdettetett, melynek erejével az örökhagyó felesége, Magdolna egyetértett, de Czigenhagen András, továbbá a felesége Katalin nevében eljáró Schober Auguszt, azután a felesége Czigenhagen Anna után maradt árva nevében eljáró Lichtneker Dániel, végül Wolff Regina nem egyeznek, és a törvényes utat maguknak fenntartják. Kelt, mint fent. Kubitska János mezőváros hites főjegyzője által.