Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Bajai végrendeletek 1763-1847
Először: Lelkemet a Mindenható Istennek ajánlva, javaimról a következőket rendelem. Másodszor: Volt férjem, Jovan Vuanity halála után kölcsönöztem Buda városának 200 forintot. Ezt teljes egészében visszafizetni és egyúttal mind a 200 forintot a budai Restányi templomnak adni rendelem, és a kifizetést szívemből kívánom. Harmadszor: Van szőlőm a tétényi határban, és házam Budán, a szerb templom mellett. Az említett szőlőben van egy 180 akós kád, azonkívül hordók, de hogy pontosan hány, megmondani nem tudom. Ezt mind tegyék pénzzé. Az árukból a budai ispotálynak hagyok 20 forintot, a budai szerb templomnak 200 forintot. Negyedszer: A nővérem fiainak, Gavrilo és Jakov Markovitynak, 100100 tallért rendelek kiadni. Ötödször: A fent említett budai házat, unokahúgomnak, Trislics Annának hagyom, úgy, hogy az árából adjon 100 forintot az anyjának, Trislics Mártának, a velem való mostani fáradozásáért. Hatodszor: Lapadatovits Stojan lányának, Máriának, 30 forintot hagyok. A bajai szerb templomokra, mégpedig a Felsőre és az Alsóra is 20-20 forintot, a majdan megépülő bajai ispotályra is 20 forintot hagyok. Hetedszer: Jankovity Petar három lányának hagyok 20-20 forintot. Ha Isten akaratából meghalok, Trislics Nikola és Anna tartozik engem illendően eltemettetni, ők az én örököseim, azaz, ami javaimból a végrendelet végrehajtása után megmarad, az az övék. Végül rendelésemben meghagyom, hogy a házban lévő ingóságokkal is Nikola rendelkezzen. Ezt az én végső rendelésemet szabadalmas Baja város alább megnevezett elöljárói előtt, mint erőtlen, keresztet írva megerősítem. Kelt Baján, 1794. január 26-án Maria Gligorie Nikolics asszony + Coram nobis: Porfirio Tokailics senatore Stanislao Tankovics ejusdem Privilegiati Oppidi Baja senatore m. p. Johanne Kubitska jur. ejusd. Op. or. not. Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Szerb nyelvű, latin betűkkel írt. Felzeten: (P. H.) (P. H.) (P. H.) Testamentum Mariae Nikolits civis Buden(sis) die 26 a Januar(ii) 1794. Bajae conditum. Anno 1794. die 17 a Febr(uarii) occasione sess(ionis) Senat(us) in Privi(legiati) Op(pidi) Baja celebr(ata) p(rae)sens testamentaria dispositio ad requisitionem legatariae Annae Trizlity referátum ac publicatum extitit, cui etiam futura jus cautela par p(rae)sentis dispoonis extradari décret. Sig(natum) ut supr(a). per Joh. Kubitska m. p. jur. op. or. not. 84 N. 136. BKMÖLJV. 1002. r. Baja Város Tanácsának iratai; Végrendeletek N" 136. (7078. ksz.) Nikolits Mária budai polgárasszonynak 1794. január 26-án Baján kelt végrendelete. 1794. február 17-én tartott szabadalmas Baja mezőváros tanácsgyűlése alkalmával a jelen végrendelkezés Trizlity Anna megkeresésére kihirdettetett, amelynek jövőbeni biztosítékául a jelen végrendelet párja átadatni rendeltetik. Kelt, mint fent. Kubitska János s. k. mexWárosi hites főjegyző által.
