Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Latin szó- és kifejezésjegyzék

diarium judicialis törvénykezési napló exceptio kifogás, kivétel, tiltakovagyjegyzőkönyv zási jog dictai, dictare (ki)szab(ni), excindál kihasít tollbamond(ani) ex commuai a közből, a közösből die napon excontentál kielégít die anno ut supra a fenti évben és napon excontentatio kielégítés die et anno quibus executio végrehajtás, elégtétel, supra a fent jelzett évben és kivégzés napon exequál foganatosít, végrehajt die et anno ut supra a fenti évben és napon expositio előterjesztés; kiadás dies nap exurgál kisajtol, kinyom dilucidál, dilucidare kifejt(eni), megmagyaráz(ni), megvilágít(ani). F felvilágosít(ani) directio irány(vonal), igazgatás. facultas 1. hatalom, vagyon, leigazgatóság hetőség 2. egyetemi kar disponál rendelkezik, intézkedik família család distrahál, distrafasciculus köteg, nyaláb, kötet, fühere elvon(ni); elvesztegetzet, csomag (ni); elad(ni), áruba bofassio vallomás, örökbevallás csátani), túlad(ni) valafebruarius február dispensai min fiscalis 1. ügyvéd 2. dispensai felment államkincstári disponál rendelkezik, intézkedik florenus forint disponens rendelkező, intézkedő, forum 1. piactér 2. bíróság végrendelkező franciscanus Ferenc-rendi szerzetes. dispositio rendelkezés, intézkedés ferences dissinteressatus érdek nélküli fél fructificál gyümölcsöztet, hasznosít districtualis kerületi gyümölcsöztet, hasznosít districtus kerület, vidék, járás fundamentum alap, alapozás diurnum napidíj, napszám fundus 1. telek 2. alap, vagyon, divisionales osztálylevél tőke dominium uradalom, birtokosság futura jurium suoductus irány; határrész rum pro cautela jogaik jövőbeni megóvása végett E futura pro cautela jövőbeni biztosítékul ecclesia ecclesiai curator effectual effectus electrica machina elocál emeritus emeritus senator Equatium Cassa equipirozás ergo legale sex pro cento interese erigál erogatio ex 1. templom 2. egyház egyházi gondnok elintéz, foganatosít foganatosítás, végrehajtás (rendelkezésé) elektromos szerkezet kihelyez (pénzt kamatra) kiérdemesült, kiszolgált kiérdemesült tanácsos Ménespénztár felkészítés, felruházás, felszerelés tehát törvényesen hat százalék kamatra elkészít, felállít, létesít (pénz) kiadás -ból, -bői gratia haeres idest immunitás improtocollál imputai imputatio jóakarat, kegy, kegyelem, malaszt II örökös I azaz mentesség, szabadság, kiváltság jegyzőkönyvez adót vet ki, beszámít beszámítás, betudás, ráfogás, vád