Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Rövidítések

RÖVIDÍTÉSEK Ao/ A7 ao = évben Apr./ April./ ápr. = Április = április Ar./ Arcul. = Arcula = asztal, láda Aug./ August. = Augustus = augusztus bets. K T = betsületes Kiküldött Tanú bftok = bankóforintok BKMÖL = Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Levéltára bold. = boldogult B. Tanácsra = Becsületes Tanácsra CJ CapV Caps. = Capsa = ládácska, doboz cancell. = cancellista = írnok, irodai alkalmazott celebr. = celebrata = tartott cir. = circa = körülbelül, mintegy cir. = circiter = körülbelül, hozzávetőlegesen contr. = contractus = szerződés convocat. = convocatus = meghívott Cottus = comitatus = megye cum finis = cum florenis = forinttal es. kir. = császári királyi cs. kir. kap. = császári királyi kapitány d. = doboz d. = die = napon D. = Districtualis = Kerületi db = darab DD. = Domini = Urak Dd/ dd'V De daf° = De dato = a kelet napjától vagy napján De A7 de A" = De Anno = évben dec. = december = december decemb./ decembr./ Dbr. = Decembris = december ... valamije dep./ deput./ députât. = deputatus = kiküldött, kirendelt (személy) Dháton = Dunaháton Disrlis = Districtualis = Kerületi Distli Capitaneo = Districtuali Capitaneo = Kerületi Kapitány előtt Dni = Domini = Úrnak a ... valamije D. Pataj = Dunapataj dtris chyrurgus = districtris chyrurgus = kerületi orvos, sebész Eccla/ Ekkla = Ecclesia, Ekklézsia = 1. templom 2. egyház ejusd. oppidi ord. jur. notar. = ejusdem oppidi ordinario jurato notario = ugyanazon mezőváros hites főjegyzője által Em. = Emeritus = kiérdemesült, kiszolgált Esk. =Esküdt eszt. = esztendei, esztendőben etc. = et cetera = és a többi, stb. Extract, per jur. loci notar. = Extractus per juratum loci notarium = A helység hites jegyzője által készített kivonat. f. = fent f. = folyó F./ FasV Fasc./ Fasci./ Fascic. = Fasciculus = köteg, nyaláb, kötet, füzet, csomag febr./ február. = Februarius = február fl./ fnos = florenus = forint fnis = florenis = forinttal for./ ft/ frt = forint Főt./ Főtiszt. = Főtisztelendő ftk/ f(tok) = forintok ft v. = forint váltó Füz. = füzet H. = Helyben h. = helyettes H. -Duna = Holt-Duna i. = (idest) = azaz I. Distr. Minor. Cum. or. jurassor = Inclyti Districti Minoris Cumanorum Ordinarius jurassor = Nemes Kiskun Kerület hites táblabírája ifj ifj. = ifjabb, ifjú Improtocollat. = Improtocollatum = jegyzőkönyvezve, jegyzőkönyvbe foglalva In ao = In anno = évben in knis = in kronis = koronában in par. = in parochia = plébánián in S" = in Summa = összesen Ixapp. = Judex appelationis = feljebbviteli bíró Jan./ Januar. = Januarius = január Jegyz. = Jegyzetté jkvi =jegyzőkönyvi jug. = jugerum = 1 hold föld Jun./ Juni. - Junius = június jurat, oppidi v. not. = juratus oppidi vicenotarius = mezőváros hites aljegyzője jur. o. not./ jur. or. notar./ jurat, ord. notar./ jurat, ordinär, notar. = juratus Ordinarius nótárius = hites föjegyző jur. o. o. notario et deputato = jurato oppidi ordinario notario et deputato = mezőváros hites főjegyzője és kiküldöttje által jur. oppidi v. not. = jurato oppidi vicenotario = mezőváros hites aljegyzője által jur. or. notario/ jur. ord. notario = jurato ordinario notario = hites főjegyző által