Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Szabadszállási végrendeletek 1787-1847
1. Én senkinek adós nem vagyok. 2. Nékem pedig adós Bognár Bana István 65, azaz hatvanöt ftokkal váltóban). 3. Vagyon egy fennálló házam, melyben lakom, 4 ftok után való redemptc. földem, két paszta szőlőm, melyeket mind magam feleségemmel együtt szerzettem, és annálfogva mindezeket feleségemnek, mint hűséges házastársamnak, és gondviselőmnek örökös jussal, és szabadsággal testálom. 4. Említett feleségem jussában kezemre jött szőlő mellé fizettem 37, (azaz) harminchét ftokat pengőpénzben, az ősi kerten cserélt kert mellé pedig 30 ftokat váltóban, ezeket feleségem birtokában holtáiglan meghagyatni rendelem, olyformán, hogy az investiált, és fentebb kitett két rendbeli summákról szabados dispositiója légyen. 5. Ezeken túl is valami jószágom csak találtatik, mind nevezett feleségemnek hagyom, oly erőben, hogy azok(na)k birtokába, s használásába senki által ne háborgattathasson. 6. Juhász Zsuzsanna Bálás Sándorné leányom, mivel magát erántam igen rosszul és háládatlanul viseli, és még csak leányhoz illő szót sem ád, tehát néki ezen hüségtelenségiért semmit sem hagyok egyebet azon atyai intésnél, hogy ha idővel édesanyjától akar valamit nyerni, tehát ahhoz magát hűségesebben viselje, s öregségében annak leányi módon gondját viselje, s jótéteményére magát érdemessé tenni igyekezzen. 7. A 2. pont szerént Bana Istvánnál lévő 65 ftokból a szabadszállási Ekklesiának 20, a szegény árva gyermekek számára 5, az ispotály cassára is ugyan 5 ftokat váltóban rendelek, a többi elmaradadandó része ezen adósságnak légyen a feleségemé. 8. Bálás Sándor vömnél van contractuson váltób(an) 209, azaz kétszázkilenc ftom, erről azt rendelem, hogy ha Bálás Sándornak Juhász Zsuzsanna leányomtól gyermeke nem maradna, azon esetben a kitett adósság a Tóth famíliára visszaszálljon. Mely előadott utolsó rendelésem előttem értelmesen felolvastatván, azt átaljában, és minden részben jóváhagyom, és saját kezem keresztvonásával is megerősítem. Szabadszállásán, Januarius 7 k n 1828. Juhász István keze + vonása Mielőttünk: Pap József m. p. curator és deputátus Halász István m. p. ord. notar. Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: (P. H.) Juhász István testamentoma. A" 1829. Die 6 a Mártii tartatott tanácsgyülésben ezen testamentom felnyittatván, a testans özvegye és leánya Bálás Sándorné előtt felolvastatván, publicaltatott. Költ, mint fent. Halász István m. p. o. notar. által. A N° 9, C N u 5. 1828/29. BKMÖL V. 376. a. Szabadszállás nagyközség (1819-1871-ig mezőváros) iratai; A mezőváros feudális kori iratai A/9-C/5.
