Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847

1. A bibliothecám, chyrurgicum instrumentumaim, úgy electrica machinám felöl rendelem, hogy azok halálom után küldessenek fel Pestre Tkts Nóvák János úrhoz, a Politico Fundátionális Cassák Igazgató Hivatalánál lévő registrator kedves barátomhoz, és T. Gyurián István Universitasbeli Professor Úrhoz, tisztelt sógoromhoz, akikre javaicskám jövendőbeli állapotjóknak keresztyéni segedelmezését is bízom, hogy a fent írt eszközöket, s könyveket az általok feltalálandó jó móddal akár in massa, akár kótyavetyén eladni ne sajnálják, és a bejövő árból praeferentissime itt Halason lévő passiva adósságaimat, melyekkel Veinberger árvák részekre, a patikába, és Jánosy György úrnak, mindössze(sen) mintegy 300, azaz háromszáz vc. fttal tartozom, fizessék ki, a többit pedig szolgáltassák a feleségem kezébe, hogy pedig az említett javak felküldése minden tereh nélkül megtörténjen, Tkts Kármán Pál Disrlis Kapitány Urat, mint örökké tisztelt teljes bizodalmi jó Uramat ezennel tisztelettel megkérem a communitasoknál teendő foganatos rendelésnek megtétele végett. 2. Amidőn a feleségemnek a mostani lakhelyéből ki kellene mozdulni, a funduson tett industriáliákat akárhol találtassanak azok licitatio által fordítsa pénzre, a vad fákat pedig használja tűzre. 3. Minden találtató javaimat hagyom a feleségemnek, és leányom(na)k, akiket mind a Tettes Magrlis Tiszt Uraknak, mind a Ns Tanácsnak pártfogói kegyes indulatjokba ajánlom. Mely előttem elolvasott, és általam helybenhagyott rendelésemet tulajdon aláírásommal és pecsétemmel megerősítem. Halason, 22

1 Octobr. 1825. Peterka József m. k. Tek. Kiskun Megyének Rendes Physicusa (P. H.) Mielőttünk: Fröclich Mihály m. p. helybéli Plébános Tooth János a Tettes Kiskun Kerület Esküdtje m. p. Jánosi György m. k. Az 1826

k esztendei Januarius 14

k napján, szabad Kiskunhalas Városa Tanácsa Gyűlésében ezen végső rendelés, néhai Peterka József volt Physicus Úr(na)k özvegye Eberhard Borbála asszonyság személyes jelenlétében felolvastatott, publicáltatott, és ennek tartalma német nyelven, mivel a magyar nyelvet tökéletesen nem beszéli s érti, pontonként tudtára, értésére adatott, melyekben való megnyugvását ezen Tanácsi Gyülekezet előtt kijelentette. Jegyzetté: Gózon László or. not. Egykorú, kézzel írt, 3 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: (P. H.) Tettes Kiskun Kerület Orvosa Peterka József úr utolsó rendelése d(e) d(ato) 22

a Octobr(is) 1825. Prae- fer(álva) 1825. d(ie) 22

a Octobr(is) 1826. d(ie) 14" Januar(ii) publical(va). Litt. Bl. Fasc. 167. N" 17. BKMÖL V. 201. h. Kiskunhalas Város Tanácsának iratai; Végrendeletek. Litt. Bl. Fasc. 167. N" 17.