Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847

1, asztal 1, karszék 2, nyoszolya 1, a ládában 2 pruszlik, egyik veres kamillót, másik veres cvajdrót, kötő 2, szoknya 1, papucs 1 pár, csizma 1 pár, selyemmel varrott tót rece 3, vászon 55 röf, kender 1 kötés 33 marokbúi álló, fonál gombolyag 9, zsák cir. 5 vagy 6, egy kis ponyva, ágyba való 1 pokróc, szita 4, lúgzó kád 1, másfél akós boroshordó 1, káposztáshordó 2, dézsa félakós 1, kisebb dézsa félfülű 1, vödör 1, fatányér 7, cseréptál, a belső fogasba valók 9, findzsacsészék 3, kisebb s nagyobb üvegek 8, tükör 1, kancsó cir. 7, pálinkás korsó 2, fazék 1, bégre cir. 20, rézbogrács 1, vasserpenyő 2, dunyhahaj 1, paplan 1, ágytakaró-ruha nyomtatott 1, mente 2, favilla 1, sütőtekenő 2, gyúróteknő 1, mosogató 1, tepszi 2, reszelő 1, csikmákszedő 1, csikmákszürő 1, nyújtódeszka 1. Mindezen elé számláltakat pedig 4. hagyom Káti Judit leányomnak úgy, hogy mindazok a rabságbúi való kiszabadulása után hiba nélkül kézihez adassanak, és senki más azokhoz semmi jusst ne tartson, hanem maga jószántábúl kiszabadulása után Judit leányom testvéreinek ha valamit adand, azzal elégedjenek meg, ha pedig semmit nem adna is, az is teljes szabadságában lészen nevezett Judit leányom(na)k, mivel a többit mindenbül szegénységemhez képest már kielégítettem, és mindezeket magam szerzettem Judit leányommal együtt. 5. Az házacskámot Csúsvai Andrástúl vettem 19 forintokon, azonkívül tüle kölcsön is kértem 5 forintokat, és így most tartozom néki 24 forintokkal, de interes tüle nem jár, melyeket Judit leányom tartozik néki megfizetni, ő ugyan Csúsvai András akkor azt fogadta, hogy hirteleniben nem fog szorítani az áráért, hanem elvárna 6, s 7 esztendeig is, azért most azon ház árendába adatván, abbúl, és a borbúi Judit leányom kielégítheti. N. B. Konyhában való tálak 8, ezek is a 4. punctum szerint Judit leányomé. Molnár Ferenc Lttlis Assor m. k. Sig. per Gabr. Mihálovics jurassor m. k. Anno 1783. Die 19

a Octobris sub senatoriali sessione oppidi cumanicalis Halas praesentem testamentariam dispositionem, in praesentia DD. primarii judicis Stephani Péter, senatorum Michaelis Búza, Ivan Molnár, Steph. Taxony, Andr. Albert, Mich. László, Ivan Bíró, Steph. Torma, Geor. Bibó, Alexand. Szüry, Michael. Kotsi secund judicis, Joan. Gózon, Steph. Boné, Franc. Péter, cum concursu legatarior, nemine contradicente publicatam esse testât. Stephanus Bikády jurat, ord. notar. m. p.

145 1783. október 19-én Halas kun mezőváros tanácsülésén ezen végső rendelés főbíró Péter István úr, Búza Mihály, Molnár Iván, Taxony István, Albert András, László Mihály, Bíró Iván, Torma István, Bibó György, Szüry Sándor tanácsnok urak, Kotsi Mihály második bíró úr, Gózon János, Boné István és Péter Ferenc urak jelenlétében, az örökösök részvétele mellett történt mindenféle ellenkezés nélküli kihirdetése tanúsíttatik. Bikády István hites föjegyző s. k.