Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847

volt bojtárja, hogy amidőn azokat praetendáltam fent megírt Szundi Bandi ígéretet tett árak(na)k megadására. 5. Itt Halason lakos Gáli György, amidőn Balotán Taris István uram gulyása volt, szőrén elvesztett egy harmadfű tinómat, és emellett egy tehenemet másnak kárban adott, amely eránt is bizonyságot tehet ugyanakkoron Balotán gulyáskodó Bikádi Ferenc, hogy ezen károm eránt is ki nem elégíttettem semmi részben is. 6. Én pedig sem egyik(ne)k, sem másik(na)k adósa nem vagyok. 7. Aki engem hajlékában, és mostani nyomorúságomban tart, halálom után annak hagyok ezen fent specificált javaimból 6 r. ftokat. 8. Ezenkívül pedig ami a takaríttatásomat illeti, és abból marad (pénz), egyik részit hagyom a Római Sz. Ecclesia számára, 2. részt pedig a Reformata (Sz.) Ecclesia számára. Mely dolognak megmásolhatatlan állandóságára adom, ezen kezem keresztvonásával megerősített testamentalis levelemet. Sig. in oppido Halas, Die 7

a Április 1781. Borss Ferenc keze + vonása Coram nobis: Stephano Boné senator m. p. Michaele Herpay jur. oppidi v. not. m. p. Joanne Gózon or. decurione Egykorú, kézzel írt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: Fascic. 1. sub N. N° 30. Luteranus jövevény Borss Ferenc testamentoma. Anno 1781. Die 7" Április. BKMÖL V. 201. b. Kiskunhalas Város Tanácsának iratai; Közigazgatási iratok Fascic. 1. sub N. N"30. 17. Kiskunhalas, 1781. szeptember 13. Dezső Jánosné Körömzsi Judit végrendelete Én, alább megírott Körömzsi Judit, halasi lakos, Dezső János hitvese, jóllehet testemre nézve a súlyos nyavalyák által ágyamnak fenekéhez szegeztettem volna, annyira, hogy minden órán várhatnám e világból való kiköltözésemet, mindazáltal ép és egészséges elmével lévén, kevés javaimról ezen utolsó rendelést kívánom magam után hagyni. 1. Van házam Ván Gergely szomszédságában, négy pasztából álló szőlőm Tot András és Dezső István szomszédságában, 30 forint után járandó redemptionalis földem minden hozzátartozandó jussokkal együtt. 2. Két kocsis ló, kocsi, lovak szerszáma, 4 befogni való harmadfű tinóm, 2 harmadfű üszőm, 3 hízó és 2 magló sertések.