Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847

Melynek nagyobb hitelére és állandóságára kívántam ezen saját kezem írásával megerősített testamentalis levelemet kiadni. Actum in Oppido Cumanicali Halas, Die 22 da Mártii 1774. Szabó Gergely keze + vonása Coram nobis: Joanne Gaál judice primario (P. H.) Joanne Gaspar senatore et jurato oppidi ord. notario (P. H.) (P. H.) Stephano Torma judice secundario Stephano Pasit decurione Anno 1778. die 31 a Mártii. Fent írt testator Szabó Gergely uram terhes nyavalyákban lévén, feljebb írt testamentumának némely punctumit ekkép­pen modificalta és respective dilucidálja. Quod l mum Punctum más egyéb adósságait ugyan lefizette, hanem Tary István uramnál Füzesi szállása most is zálogban vagyon. Bodoglári jussát pe­dig azólta vetette zálogba Péter István uramnak 100 forintokban, lehetnek még ezenkívül holmi aprólékos adóssági is. Quod Punctum 2 dam Házi mindennemű örökségeit és fundusát a halasi Reformata Ekklesiának örökösen 400 forintokon eladta, más egyéb ezen punctumban említett javai megvagynak. Quod Punctum 3 tlum Vagyon 3 tehene, 1 harmadfű üszeje, és 2 rúgott borjúja, mely két rúgott borjúkat két hajadon leányinak Zsuzsannának és Ilo­nának hagyja, egyszesmind akarja, hogy a közönségesből házosíttassanak ki. Ezenkívül vagyon 132 számbúi álló birkája, Nagy András vej inéi árendában, minden öreg számos juhtól fizet esztendőnként 30 xrt. Vagyon egy öreg mé­neses kancalova, egy tavalyi és egy rúgott csikaja. Quod 5 tum Zsuzsanna és Ilona leányinak hágy még hat-hat birkákat, ezen­kívül minden leányinak testál hat-hat akó bort. Már ezen eltestált javain kívül minden ingó és ingatlan javait hagyja és testálja ifjú Szabó Gergely édes fiá­nak, kit ajánl a halasi Reformata Ekklésia Elöljárói gondviselése alá, azon esedezvén nevezett Ekklésia Elöljáróinak, hogy ha lehetséges, még valami kevés ideig taníttassa. Sig. die et Anno ut supra. Szabó Gergely halasi lakos keze + vonása Coram nobis: Joanne Molnár senatore m. p. Stephano Bikády jur. oppidi Halas not. m. p. Gregorio Nagy subjudice m. p. Egykorú, kézzel írt, 3 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: N™ 98. sub N. Fasc. 3. Senator Nztes Szabó Gergely uram testamentoma, Die 22 d;j Mártii 1774. BKMÖL V. 201. b. Kiskunhalas Város Tanácsának iratai; Közigazgatási iratok Fasc. 3. sub N. N rn 98.

Next

/
Thumbnails
Contents