Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847

Énnékem senki nem tartozik, én sem tartozom egyébnek, hanem redemptio alkalmatosságával kértem fel Tekttes Latinovits Péter úrtúl, Tekttes Nemes Bács vármegyének viceispánjátúl nyolc körmöci aranyokat, azzal még ma is tartozom. Mely utolsó rendelésemet és akaratomat halálommal is és saját kezem keresztvonásával megerősíteni kívántam alább coramisálandó Emberséges Convocatus Személyek előtt. Költ Halason, die 20

a Novembr. 1765. Gyulai Mihály keze + vonása Coram nobis: Stephano Taxoni senatore et notario, Joanne Bogár senatore, Joanne Gál senatore et secundario judice Egykorú, kézzel irt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: Fascic. 3. sub N. N" 25. A° 1765. die 20

a Novembr. Gyulai Mihály uram testamentuma. BKMÖL V. 201. b. Kiskunhalas Város Tanácsának iratai; Közigazgatási iratok Fascic. 3. sub N. N°25. 7. Kiskunhalas, 1770. január 5. Török Istvánné Fodor Judit végrendelete Copia Én, alább is nevezett Fodor Judit, az mindeneken szabadoson uralkodó Istennek kezei által, hosszas és terhes nyavalyákkal annyira megverettetett lévén, hogy gyógyulásomat éppen már nem reményleném, különben az öregség is terhelne, mindazonáltal ép elmével lévén, minekelőtte e romlandóságot, romolhatatlan örökkévalósággal váltanám fel, kevés javacskáimról, melyeket megboldogult édes első férjemmel Kis János urammal szerzettem, alább írt Convocatusok előtt ilyen utolsó rendelést kívántam tennem, és írásban hagynom. Először: Senkinek adós nem vagyok, nékem is senki nem tartozik. Másodszor: Vagyon egy házam, aklom és kertem, 340 ftig való redemption! és három darab szőlőm, egyik Domokosé-féle, melyet megboldogult elsőbb férjemmel szerzettem, más ketteit pedig tudniillik Kardszagia-félét, Kati Máténé és Kún Nagy János szomszédságokban, és az magam mindjárt említett Domokos szőlőm szomszédságában lévőt, mostani férjemmel Török Istvánnal együtt szerzettem. Harmadszor: Ezenkívül vágynak 6 jármos ökreim, 2 kocsis lovaim, 10 öreg Barmon lévő teheneim, 7 harmadfű marháim, 4 tavalyi és 7 szopós borjaim, 2 méneses lovaim, 4 sertésim, Demeterkor voltak 130 juhaim, de azóltától fogva, mint maradtak nem tudom, készpénzem ha vagyon-é avagy nincsen, nem tudom.