Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Kiskunfélegyházi végrendeletek 1766-1845
Előttünk, mint is ezen actusra különösen meghívottak előtt: Szabó József m. p. palát, assessor Endre László m. p. or. esküdt Kiss József m. p. senator A° 1825. Die 15 a Febr. Én, alól is megírott Horváth Antal, jelen testamentomi rendelkezéseimet Amennyiben Istenben boldogult hitvesem Köszöghi Teréziának nálamnál előbb történt halálával s ennek szabad rendelkezése alatt hagyatott rátájára nézve újabbi elrendeléseket kíván, most még Istennek szent kegyelméből egészséges és ép elmével lévén, mondott testamentumomat ismét felszakasztatván, minekutána annak minden cikkelyeit újabban is általértvén, ezúttal még e következendőket láttam szükségesnek elrendelni, ugyanis N° 106. Prot. 1825. 1. Minthogy már az én változhatásom esetére a gyermekeim alkalmasint meg fognak osztozni, tehát az az akaratom, hogy három férfi successoraim a följebbi codicillusomban említett, s néhai Anna leányom árváit illető 1303 ft 6 xrkat az Árvák Tutora kezébe olvassák azonnal, vagy ha ezt nem tehetnék, adjanak magokról proportio szerént ugyan a Tutor Ur(na)k obligatiot, hogy azon capitalis az árvák részére fructificálhasson. 2. A 27. punctum alatt néhai hitvesemnek hagyatott ingó ráta férfi- és leánygyermekeim közt hat egyenlő részre osztódjon, itt is azon megjegyzéssel, hogy Anna leányom árvái részére esendő vagyonok azonnal ellicitáltatván, azok(na)k bejövendő árok hasonlóan Tutori Manipulatio alá olvastassanak. 3. Mostanság körülöttem szolgálatot tévő Terézia leányom illő, hogy fáradhatatlan gondoskodásának tőlem méltó jutalmát vegye, ugyanezért a nékie hagyott kétezer váltóforintokat három férfigyermekeim ha kívánni fogja, azonnal kézébe olvassák, és amelyekről nékie szabad rendelkezést is engedek. 4. E fönnálló házamat és malmomat hagyom egyenlő osztályra három férfigyermekeimnek. Mindezeket ekképpen elrendelvén, a változást nem szenvedett punctumokat ezennel is megerősítem, gyermekeimet pedig továbbra is az egymás eránt leendő testvéri szeretetre emlékeztetem és intem. Költ Félegyházán, mint följebb. Horváth Antal m. p. senator Előttünk: Szabó József m. p. palát, assessor Endre László m. p. or. esküdt Egykorú, kézzel írt, 6 oldalra terjedő, magyar nyelvű, eredeti irat. Felzeten: (P. H.) (P. H.) (P. H.) Nztes Horváth Antal senator és sedrialis assessor úr testamentoma dd° 15 ae Febr. 1825. Arcul. 16. Caps. 1. Fasc. 11. N u 28.
