Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Dunapataji végrendeletek 1738-1844

Egykorú, kézzel irt, 2 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: (P. H.) Ör. Király István végintézete Mart. 12

ken 1839. Taxa soluta. BKMÖL V. 320. a. Dunapataj nagyközség (1639-1870-ig mezőváros) iratai; A mezőváros feudális kori iratai; Végrendeletek sz. n./1839. 36. Dunapataj, 1840. június 8. Öreg Tardi István végrendelete Alábbírott, érezvén végemhez közelítésemet, elgyengült erővel ugyan, de mindazáltal Isten jóvoltából egészséges és ép elmével lévén, hogy az örököseim között netalán támadható egyenetlenségeknek és viszálykodásoknak szomorú következéseit eltávoztassam, életben maradandó kedves feleségem, István fiam, Judit és Julianna leányaim, mint leendő örökösimre nézve ekképpen teszem végrendelésemet: 1. Csekély vagyonom, melyet Isten segedelmével, szeretett hitvesemmel, tulajdon szorgalmam és szorgalma által szereztem, áll egy házból, egy fertályfóldből, szálláskertből, Andrási és Tardi, úgy a Bolyáti szőlőből, az erdőn lévő két kaszálókertből, három veteményeskertből, vágynak ezenkívül marha, ló és egyéb ingóságaim. 2. Mindezekre nézve az az utolsó szándékom és akaratom, hogy István fiam, kinek egyéberánt is legtöbb segítségével éltem, holtom után a hátrahagyandó örökségben és gazdaságban örökösödjön. Azzal a szorosan kikötött feltétellel mindazáltal, 3. Hogy édesanyját, az én szeretett feleségemet, fiúi kötelessége szerint holta napjáig tisztességesen tartsa és megbecsülje, és meghalván szintén tisztességesen el is takarítsa, ellenkező esetben, azaz, hogy ha őtet illően nem tartaná, szabadsága lesz hitvesemnek annyit amennyi szükségére elég leend, a vagyonból el is adni. Végre 4. Tartozik István fiam mindjárt az én meghalásom után Judit és Julianna leányimnak, mindeniknek külön-külön száz, (idest) 100 váltóforintot kifizetni, a Herczeg úrtól vett Szitói két kerteket, egyiket egyiknek, a másikat a másiknak általadni, úgyszintén a Tardi szőlőt, mely két ízből áll, szintén leányaimnak egyenlő részben kiadni. Hogy e légyen az alábbírt s kérésemre hozzám kiküldött két Tanácsbeli Urak előtt kijelentett és ezen írásba felvett, s előttem felolvasott utolsó akaratom, azt tulajdon erőtelen kezeimmel tett aláírásommal bizonyítom. D. Pataj, Jun. 8

ika 1840. Tardi István Ötvös János m. k. h. jegyző által