Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
A catholica ispotályra 25 forintokat. A tisztelendő pater piaristáknak szentmise szolgálatokra 50 forintokat. A tisztelendő páter franciscanusoknak szinte szentmise szolgálatokért 50 forintokat. Öszvesen: 1475 forintokat. Továbbá Mészáros János fogadott fiam nevezett árváinak hagyom a Széktóban lévő mintegy két véka kendermag alá való tulajdon szerzemény veteményes földecskémet. Feleségemnek hagyom mindennemű házi ingó-bingó javacskáimat, s továbbá felőle még úgyis gondolkozók, hogy feleségem a kisebb szobában holta napjáig csendesen megmaradhatván lakhasson, ha pedig csendes lakása nem lehetne, tehát tartozzon a házat megvevő őtet 100 forintokkal kifizetni. Ezen testamenlomi rendelésemnek foganatba való vételit Mészáros István öcsémre bízom, minthogy arra alkalmas voltát tapasztaltam, azzal a megjegyzéssel, hogy ami tisztességes de nem költséges temetésemtűi fentebb előlszámlált hagyományaim kifizetésekbül, a házam árábúl és tőkepénzembűi még fenmarad, abban Mészáros József testvéremmel egyenlően osztozzon. Mely ebbéli végső rendelésemet előttem felolvastatván, minekutána azt jól megértettem, tulajdon kezem keresztvonásával megerősítem, s tulajdon akaratomnak lenni elesmérem. Költ Ketskeméten, az 1824-dik esztendő Április hónap 30-dikán. R. Mészáros Antal tulajdon keze + vonása Mi előttünk bíróiképpen kiküldetett Simonyi János m. p. Ordinarius nótárius. Hites polgár Bentsik János m. p. Én előttem mint ezen esetre meghívottt bizonyság Tóth Imre +. Az utolsó oldalon azonos írással: no. diarii 684. R. Mészáros Antal testamentuma. Más írással: Praesens testamentaria dispositio praesentibus testatoris successoribus et legatoribus die 7-a Decembris 1824. ut sub no. diarii 166. publicatum est per [olvashatatlan név]. [A beadott végrendelet a tanúk és örökösök jelenlétében 1824. december 7-én nyilvánosságra került.] Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 27. 1824., Fas. 1. 1824. Kétlapos irat, eredeti. 27. PANCZA KOVÁTS ANTAL TESTAMENTUMA 1824. május 6. Alól is megírt Pancza Kováts Antal minekutána az isteni gondviselésnek oda tetzett a felsőbbség szívét vezérelni, hogy elkövetett iszonyú vétkemért a hóhér pallosa által törültessek az élők számából, ezen életben nem többet mint 19 esztendőket tölthettem el, most amikor szívbéli fájdalmak, gyötrelmek között várom azon rémítő órát, melybe embertársaim számok közül kitörültetek, kívántam életben maradó rokonaim között, akiket az isteni tiszteletre kérek, tulajdon magam által szerzett vagyonkámról bővebb megfontolás után s ép elmével e következendő megmásolhatatlan végső rendelést tenni, úgymint:
