Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
3- szor. A budai kapu előtt a város alatt a Vatsi és Hegedűs közök között Csordás Mihály szőlője szomszédságában vagyon egy darab veteményföldem, amelyet már a négy fiaim között négyfelé hasítottam, mely is maradjon a négy fiaimnak birtokában. 4- szer. A Talfái kertbéli örökségemet ami illeti, melynek is nagy részét feleségemmel együtt szerzettem, ámbár egyátaljában az egész földbeli örökségemet 1821-dik esztendőben négyfelé szakasztván, a négy fiaimnak általadtam, de azon általadást holtom után megsemmisítvén, a négy fiaim között osszák fel újra egyenlő részekre. 5- ször. A leányimat ami illeti, Szél Susanna Ági Andrásnénak, Szél Erzsébetnek Szálai Páltól származott két árváinak, Szél Éva Sándor Mihálynénak minden ősi és szerzemény, ingó és ingatlan javakból átaljában egy egy felé hagyok váltócédulában 4.000, azaz négyezer, in summa 12.000, azaz tizenkétezer forintot úgy mindazonáltal, hogy Ági Andrásné Szél Susanna leányom adós lévén 1.100, azaz egyezerszáz forintokkal váltócédulában, tehát azon adósság jussába tudasson. Néhai Szél Erzsébettől Szálai Pélné leányomtól származott két unokáimat pediglen, mivel a juhaim megosztása alkalmatosságával semmiben sem részesítettem, tehát azon hijányosságnak kipótolására 4.000, azaz négyezer forintokon kívül az attyoknál, Szálai Pálnál lévő 340 forintokból álló adósságomat a computus alkalmatosságával írt contractus szerént az azolta reá esendő interesével együtt, úgy nem különben Szálai Judit megvetett nyomorult leánya temetésére általam költött 60, azaz hatvan forint is bírói assistentiával az attyokon, Szálai Pálon megvétetvén, hagyom a két árvák részére, és ezeken kívül egy fias tehenet. 6- szor. A jármos ökreimet, kocsis lovaimat, marháimat, méneses lovaimat és juhaimat még 1820-dik esztendőben közöttök megosztottam. 7- szer. Csekélységből álló kevés arany és ezüst conventios depositált pénzemet, melyeknek mennyisége és minősége spécifiée a mindennnapi jegyző kis lajstromából kitetszik, osszák fel egyenlőképpen magok között hét egyenlő részekre fiaim és leányim. 8- szor. Rúz István kertbéli szomszédtól 4.000, azaz négyezer váltócédulán megzálogosított 26 zsák alá való szántóföldet, amíg vissza nem váltatik, használják egyaránt mind a négy fiaim. Visszaváltván a négyezer forint capitalis pénz szálljon négyfelé a négy fiaimra. 9- szer. A reformata szent ekklesiának váltócédulában hagyok 100, azaz száz forintokat, úgy nem különben a reformata ispotálybeli szegények számára is váltócédulában 100, azaz száz forintot. 10- szer. Utoljára ezen summáknak kifizetésétől ami kevés pénzbeli tehetségem elmarad, tehát azt különösen egyátaljában hagyom a négy fiaim részére, osszák fel egyaránt. Mely ezen szabad akaratomból származott utolsó rendelésemet megvizsgálván, és minden részeiben és pontjaiban jóváhagyván, nevem aláírásával és szokott pecsétem felnyomásával megerősítettem. Ketskeméten 12-a Április 1824. Öreg Szél János m. p.[L. s.]