Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
7- szer. Ugyan a szőlőmhez tartozó fa-edényeim is legyenek a nevezett Pál és János fiaimé. 8- szor. Minekutána ökreim, lovaim, juhaim a három lestvérek között ennek előtte három esztendőkkel a legszebb erányozás mellett elosztottam, még 6, idest hat heverő kancám - szaporulatáért - gondviselések alatt vagyon, Pál és Menyhárt fiaimnak egyenlően, t. i. három-három, ezen lovaimat birtokaikban hagyom örökösen. 9- szer. Mindazokról, amelyek ezen feljebb írt punctumokat meg nem sérthetik, t. i. amelyeket Horváth Ágnes feleségemnek különösen hagytam, a harmadik punctum alatt, és a házamnál találandó ingatlan vagyonaimrúl nekie szabad rendelkezést engedek. 10- szer. Minthogy ezen említett javaim mind saját szerzeményim légyenek, tehát ha valami visszálkodás végett a fiaimmal egyikkel sem lakhatna meg az édesannyok, és ő valami nyomorúságos állapotra juttand, amint élhet, ha bár szőlejét vagy házát elvesztegetni is az élelemért, abból neki egyik sem parancsoljon. 11- szer. Végtére, midőn a feljebb írt punctumokat kívánságom szerént megtettem, a megmásolásának helyet nem adván, átok alatt hagyom és elesmérem, hogy mindezeket előttem szórúl szóra, pontrúl pontra felolvastattam, és így akartam, melyeket csakugyan saját kezem keresztvonásával és két emberséges tanúknak aláírásokkal bizonyítom. Költ Ketskeméten, die 25-da Febriarii 1823. Lakatos Gáspár saját keze + vonása. Jelenlétemben: idősb Kun János m. k. Jelenlétemben: Mészáros Antal +. Én előttem bíróiképpen kiküldetett hites polgár Kún István m. p. [Más írással készült kiegészítés:] Die 27-a Augusti 1823. Ezen testamentom Lakatos János és Pál jelenlétekben felolvastatván, publikáltatott. No. diarii 959. Feljegyezte Simonyi János m. p. Ordinarius nótárius. Az utolsó oldalon más írással: Lakatos Gáspár végső rendelése. Praesentum 25-a Februarii 1823. No. 470. Eltérő írással a következő jelzet található: No. 24. 1823. Kétlapos irat, eredeti. 19. ÖZVEGY BÁLINT JÁNOSNÉ DOBOS ERZSÉBET TESTAMENTUMA 1823. április 22. A teljes Szentháromság nevében. Én, alább is megírt Dobos Erzsébet, néhai Bálint János elmaradott özvegye, minekutána Istennek kegyelmességéből eltöltöttem ez életben mintegy 70 esztendőket, súlyos betegséggel meglátogattatván, s tehát az halálom után lehető per vagy visszavonásoknak eltávoztatása kedvéért eltökéllettem magamban, ép és egészséges elmében lévén, hogy vagyonaimról e következendő végső rendelést tegyek.