Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

egészséges, birtokomban lévő csekély vagyonocskámról, nehogy kedves férjem holtom után háborgattassék, kívánok végrendelkezést tenni, és pedig. Annak megjegyzése mellett, hogy kedves férjem Szabó Jánossal 5 esztendők óta házassági életben vagyunk, ez idő alatt én mint nehéz nyavalyában sínlődő, munkaképességgel nem bírván, ő volt egyedül, ki az egész ház terhét viselte, napszámja után élelmemet, ruházatomat beszerezte, sőt nyavalyám gyakori meglepetésekor is mint életnélkülinek s ezen leverettetésem folytán több napokig tartani szokott gyengélkedésemkor is kedves férjem egyedül dajkám, ápolóm s gondviselőm, és naponkénti öregbülő betegségem miatt sem hágy fel előbbi folytonos jó indulatával, hanem nem nézve azt, hogy én rendeltetésemhez képest semmiben néki segédkezet nem nyújtok, minden szerzeményű reám fordítja, s így élete nem egyéb, mint körülöttem tett, ezután teendő ápolását s gondviselését némileg megfizetni akarván, a Mária közön Berta István szomszédságában helyheztetett 29 út szőlőmet (melynek egész vételbeli áráért idegentől egy évi ápolást alig nyernék, s melyet férjem fent érintett jóságáért nem kénteleníttettem eladni, s árát elkölteni), többször érintett kedves jó férjemnek hagyom, őt nevezem ki minden néven nevezendő egyéb ingóságaimban is örökösömnek. Mely ezen végrendeletem előtte felolvastatván, s megmagyaráztatván, azt helybenhagyom, s tulajdon végakaratomnak lenni nyilatkozom, nevem aláírásával is megerősítvén. Költ Kecskeméten az 1848. évi január 17. Szüts Lídia keze + vonása. Előttem mint e végre kiküldött előtt: Buttingcr Antal aljegyző. Előttem Deák Mátyás m. p. ügyvéd, mint meghívott tanú. Előttem Szakáll Pál m. p. írnok, mint meghívott tanú előtt. Előttem Farsang Pál m.p. A hátlapon azonos írással: Szüts Lídia Szabó Jánosné végrendelete. Beadva: 1848. január 18. Publikáltatott: Septembris 27. 1851. Azonos írással a következő jelzet található: 2. sz. 1848. Egylapos irat, eredeti. A borítékot lezáró viaszpecsét ép. 149. SÁNDOR ISTVÁNNÉ DEÁK ANNA TESTAMENTUMA 1848. február 23. Alólírott, miután e világi múlandó életben 90 esztendőket eltöltöttem, beteges testtel, de ép lélekkel gyermekeim Ferenc, László és István között a ne talán bekövetkezendő kedvetlenségek elkerülése végett teszem a következő végrendeletemet. Ugyanis gyermekeimre még 1834-ik évben mind ingó, mind ingatlan javaimat egyenlően felosztottam, kivéve a Csongárdi kapu beli bikaistálló mellett Ivitz Jánosné szomszédságában lévő mintegy 150 út szőlőmet, melyet István fiam használatában az én tartásom és ruházásom fejében meghagytam osztatlanul oly feltétel alatt, hogy ezen említett szőlő terméséért s még ezen felül két testvérjei által évenként általadandó 50 véka búzáért és 50 véka