Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Öszvesen tehát 3.000 váltóforintokat, mely summát, ha Szelei János jó férjem életiben ki nem fizethetné, amit nem reménylek, hogy tenni elmulasztana, ha az Úr Isten áldása véle lesz, akkoron különben is van a hagyománynak bátorságául Monostor-i tanyaföldemet rendelvén, az Szelei János uram halála után azonnal adódjon el, és az árából ezen hagyományom mindenekelőtt vétessen ki. Mely utolsó rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, azt minden pontjaira nézve helybenhagyom, és nevem s saját kezem körösztvonásával megerősítem. Ketskeméten 1843-ik évi Augustus hónap 22-kén. Csenus Terézia, Szelei János választott polgár úr és férjem hitvese magam kezem + vonása. Előttünk mint bíróiképpen kiküldöttek előtt: Bódogh Antal tanácsnok. Nagy László m. k. hites polgár. Előttünk, mint meghívott bizonyságok előtt: Bábiczki János m. k. Bálint József m. k. A borítékon azonos írással: Csernus Terézia asszony Szelei János választott polgár úr hitvese végső rendelése. Más írással: Beadva: 1843-dik esztendei Augustus 22-ik napján. 1843-dik esztendei Octobris 12-dik napján felolvastatván, publicaltatott. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 44-iksz. 1843., 1. Cs. 1843. Két lapos irat, eredeti. 120. ÖZVEGY TÖRÖK ISTVÁNNÉ CSUKA ERZSÉBET TESTAMENTUMA 1844. január 27. Alább is nevezett Csuka Erzsébet, néhai Török István férjem özvegye 76 évet töltvén az életben, s 13-at özvegységemben, történhető halomásom esetére gyermekeim között támadható ízetlenségeket távoztatni akarván, még ugyan ép elmével és egészséges állapotban kívántam azon végső akaratomat írásba foglaltatni, melyet néhai boldog emlékezetű jó férjem is kívánt elrendelni, de az epemirigykori [kolera] hirtelen halál szándékában meggátolta. Mindenekelőtt tehát előterjesztem javaimat, melyek a következők: A/ Van egy házam a 7-ik tizedben Marina Kovács József és Kontz József szomszédságában. Ezen ház néhai férjem, Török Istvánra szüleiről maradt, s atyafiságos becsű szerént háromszáz forintokra tétetett, melyből egy százat az édesannyának, másik százat testvérének kifizetvén, ősi volna benne egyszáz forint. De mostani állapotjára az 1794-ki nagy égés után én és néhai férjem építettük. B/ Van egy szőlőm a Szolnoki köz környékén, melyből 110 út ősiképpen szállott néhai férjemre, a többit együtt szerzettük. Ezen szőlőből az ősit magam használom. C/ Van Városföldin a Mindszenti útnál 5 hold földem, ez énreám szüléimről maradt.