Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
3- szor. Lakóházamat egész udvarával s minden azon találtató épületeivel György fiam halálával hagyom Antal István unokámtól származott Péter másodunokámnak. Ugyanennek hagyom a városföldi 100 hold mezei kert földemet is. Azon esetre, ha Antal Péter nem élne, a nekie hagyott javakon osztozzanak férfi testvéreim. 4- szer. Amely három portio földem van Monostoron, annak a felső oldalon lévő hason felét hagyom néhai Fekete Sára unokámtól és férjétűi ns. Ladányi Gergely úrtól származott Gergely másodunokámnak, monostori földemnek más hason felét a nagy tanyával hagyom Antal Judit unokámtól és férjétül Végh Lajostól származott Lajos fiának, vagy ha ez nem élne, férfi testvéreinek. 5- ször. Monostoron külön darabban lévő 100 hold földemrül, a bugatzi 100 hold földemrül, valamint a Gatyás fái földemrül is különösen nem rendelkezek, hanem ezek legyenek György fiamé, s ö ezekrül tetszése szerént intézkedhet. 6- szor. Kováts Mária unokámnak, Balásfalvi Kiss István úr hitvesének semmit sem hagyok, mert őtet már sokakban részeltettem, mert édes atyja György fiam javaim jövedelmeiből tehet leányára nézve segedelmező intézkedést. 7- szer. Ha hogy Ladányi Gergely másodunokám nem élne, az ennek hagyott monostori földem legyen Antal Péter és Végh Lajos unokáimé. 8- szor. Igavonó jószágaimat, valamint heverő lovaimat, marháimat, sertéseimet és juhaimat György fiam halála után hagyom egyenlő osztályra Antal, Végh és Ladányi unokáimnak. Ezekben foglaltatván végső és megmásolhatatlan akaratom, és rendelkezésem, minekutána azt magamnak megolvastattam és intézkedésemet megfontoltam, ezennel helybenhagyom, és végső rendelésemnek esmérvén, nagyobb bizonyság végett saját nevem aláírásával erősítem. Költ Ketskeméten, mint feljebb. Én, Kováts Elek m. k. Mi előttünk mint ezen esetre meghívott és bíróiképpen is kiküldöttek előtt: Simonyi János m. p. senator. Gassich János m. p. senator. Én előttem Balog Sándor hites polgár m. k. Mi előttünk, mint szinte meghívott és együtt jelen volt tanuk előtt: Dömötör Gergely m. k. Magyar Antal m. k. Az utolsó oldalon más írással: Nemes Kováts Elek úr testamentuma. Praesentum die 6-a Mártii 1824. no. diarii 510. A borítékon más írással: Nemes Kováts Elek úr végrendelete. Újabb írással: präsent um 25-a May 1840. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 20 1840., Fasc. 1. 1840. Négylapos irat, eredeti.