Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

2- or. Vagyon a Széktói hegyben Fodor Pál és Szekeres Antal úr szomszédságokban egy szőlőm, amelybül már Zollai János édes fiam, mind pedig Horvát Imre onokám jussaikat már kivették, minthogy ezen szőlőm három darabban vagyon, tehát az úgynevezett kis paszta a mellette lévő 17, azaz tizenhét út szőlővel és egy sor lugassal, nem különben a gunyhóval és veteményfölddel együtt légyen kisebbik leányom, Horváth Erzsébeté oly móddal, hogy a gunyhó és veteményföld általam száz forintokra becsültetvén, ezen száz forintokbúi tisztességes eltakarításomat megtéríteni tartozzon. A többi szőlőm pedig légyen idősebb leányom, Horvát Anna Kovács Jánosnéé. 3- or. Minden ingó bingó jószágom, házieszközeim, ágy és ládabeli ruháim légyenek Horvát Erzsébet leányomé, akit is oly móddal mint másik leányomat, Horvát Annát ki nem házasíthattam, de tellyes reménységem is lévén ezen leányomban, hogy holtomig való dajkám és hűséges gondviselőm lészen. Ezen ingó javaimbúi pedig onokámnak, Horvát Imrének azért nem hagyok, mert az ő atyja, Horvát István az én néhai férjemtül, Horvát Imréiül négy ökröt minden hozzá tartozandó készséggel és szekérrel százhetvenöt forintokban jutalmas áron kivette, de meghalálozván Horvát István, az ő temetésére, noha nem tartoztam volna, öt esztendőkig tőlem tudni illik már akkor külön kenyéren lévén, 50, azaz ötven forintokat is adtam, melyeket többé vissza nem kívánok. 4- szer. És utoljára, ami kevés szőlőbeli edényeim vágynak, azokbúl legelőször is kisebbik leányomnak, Horvát Erzsébetnek a legnagyobb kádat, három hordókat, úgymint egy ötakós, háromakós és egy kétakós boroshordókat, nemkülönben egy lúgozót és a kétakós káposztás hordót hagyok. Horvát Anna leányomnak hasonlóan egy kádat három hordókkal, egy nyolcakós, hatakós és ötakós hordókat. Zollai Jánosnak pedig három hordókat, úgymint egy hatakós, egy hétakós és egy háromakós hordókat rendelek. Megemlékezvén itten mindazonáltal Horvát Imre onokámrúl is, kinek ezennel egy kádat és két hordókat, melyek közül egyik hatakós, a másik négy, testálok. Mely utolsó rendelésem előttem felolvastatván, ezt helybenhagyom, és tulajdon kezem keresztvonásával megerősítem, rendelvén ezen testamentumnak végrehajtójává senator Drégely István urat, akit is, hogy a nemes tanács ezen végre kiküldjön, alázatosan esedezem. Költ Ketskeméten, 1821-dik esztendei április 5-dikén. Fülöp Ilona, Horvát Imre özvegye keze + keresztvonása. Mi előttünk, mint meghívott bizonyságok előtt: Drégely István senator, Gömöry László m. p. cancellista. Én előttem, mint bíróiképpen kiküldött hites polgár Kún István előtt m. k. 1823. esztendei Januarius 13-kán Fülöp Ilona, Horvát Imre özvegye ezen testamentomát megváltoztatni kívánván, minekutána mi alólírottak megjelentünk a tanúbizonyság végett, jelen testamentuma előtte szórúl szóra és pontrúl pontra felolvastatott, és érthetőleg megmagyaráztatok, ebben ép elmével és józan gondolással a következendő változásokat tette, tudni illik az