Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Károlyt illető 100 v. forint adósságomat lefizetni, e felett kívánván nevemet örökíteni fizessenek: A ns. város pénztárának 25 v. forintokat. Az anya-templomnak 25 forintokat. A páter piaristák templomára 25 forintokat. Tisztelendő páter franciscanusok templomára 25 forintokat. A Szentháromság kápolnájára 25 forintokat. A Boldogságos Szűz kápolnájára 25 forintokat. A romano catholicus ispotályra 30 forintokat. És így öszvesen 180, azaz egyszáznyolcvan v. forintokat. A Szabó Lászlónál lévő 50 forintjaimat pedig, ha hogy életemben reá nem szorulnék, hagyom tisztességesen leendő eltemettetésem szükségei pótolásokra. Mely ebbéli végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, és érthetőleg megmagyaráztatván, azt minden részében helybenhagyom, nevem aláíratásával és saját kezem keresztvonásával megerősítem. Költ Ketskeméten az 1838-ik esztendő Április 20-ik napján. Belányi Rozália, Farkas István özvegyének keze + vonása. Én előttem s általam Ferentzy Móric m. p. szabad Ketskemét városa levéltárnokja, mint jelen esetre bíróiképpen kiküldött által. Mi előttünk meghívott tanúk előtt. Farkas István m. p. Simon János, Kósa Ferenc keze + vonása. A borítékon azonos írással: Farkas István özvegyének, Belányi Rozáliának végső rendelése. Más írással készült jelzet: 5. sz. 1838. Kétlapos irat, eredeti. A végrendelkező 1855. szeptember 13-án történt halála után a végrendeletet felbontották és kihirdették. 92. SZABÓ ANDRÁS ÉS GYENES ANNA TESTAMENTUMA 1838. augusztus 24. Alább is megírt Szabó András Istennek kegyelméből és bölcs rendeléséből eltöltvén e múlandó világban mintegy 55 esztendőket, szemeim előtt tartván a bizonyos halálnak bizonytalan óráját, azonban egészséges állapotban lévén, Istentől vett földi javaimról végső és megmásolhatatlan rendelésemet teszem ily formán: Gyenes Anna kedves hitvesem jelenlétében és megegyezésével, kivel a csendes házassági életben 38 esztendőket töltvén, gyermekeinket az isteni gondviselés tőlünk gyerekkorukban magához vette. 1- ör Vagyon a 2-ik tizedben Varga János és Mártony Sándorné szomszédságokban egy funduson két darabból lévő és kedves hitvesemmel együtt szerzettünk, egy ház. 2- or Vagyon a Csődörben nemes Nagy Sándor és Szappanos József szomszédságokban 19, azaz tizenkilenc zsák alá való és néhai Szabó András édes atyám után osztály útján reám maradott földem.