Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
A második pont alatt lévő szőlőt hagyom körülöttem hűségesen fáradozó unokaöcsém, ifj. Hévízi Jánosnak magának. A harmadik pont alatt lévő szőlőmet, ha ugyan nyomorult állapotban reá nem szorulnék, csupán azon tekintetből, hogy abban a Hévízi ösi szőlő is ábrázolva van, halomásom után néhai férjem atyafiai között ötfelé osztódjon el. Amely két rendbeli Sz. Lörinczi és Alpári árendás földeket a ns. tanács kegyességébül birok, jövendőre nézve mind a pontos árendafizetés, mind a közszolgálatok hűségesen teendő viselése mellett (a ns. tanácsnak megegyezésénél fogva is) négy hámos lovaimmal és kocsimmal együtt hagyom körülöttem fáradozó unokaöcsém, ifj. Hévízi Jánosnak. A lakó azon szobámban, amelyben betegágyamban feküdök és rendelést tettem, abban lévő ágy és ruhabéli eszközök légyenek kedves testvéröcsém Pataki Sára Szabó Józsefnéé. Szívére kötvén, hogy lelkiismeretesen azokbúl néhai Pataki József kedves testvérem árváit részeltesse. A többi a háznál találtató ingók légyenek azok bár házi eszközök, konyhai edények, gazdasági tárgyak, egyátaljában hagyom körülöttem fáradozó ifj. Hévízi János unokaöcsémnek és maradékainak örökös jussal. Az kint lévő pénzemből Pataki István árva öcsémnek a nálam volt 70 v. forintjain kívül adódjanak még 130, és így öszvesen 200, azaz kétszáz v. forintokat. Tisztességesen leendő eltemetésemre szinte azon pénzbűi rendelek 200, azaz kétszáz v. forintokat. Pataki Sára Szabó Józsefné kedves testvéremnek szüleimtűl osztály útján nyert 50 ezüstforintjait szinte a feljebb említett pénzemből kívánom visszafizetni. A többi netalántán megmaradandó pénzem néhai Pataki József testvérem árvái, Sára testvérem és ifj. Hévízi János unokaöcsém között egyaránt oszoljanak, szívükre kötvén, hogy ebbéli jótéteményemért halomásom után az én és kedves férjem boldogulásokért olykor szentmiséket szolgáltassanak. Mely ebbéli végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, és érthetőleg megmagyaráztatván, azt minden pontjaira nézve helybenhagyom, nevem aláíratásával és saját kezem keresztvonásával megerősítvén, nagyobb bátorságokért a ns. város Levéltárába betétetni kívánom. Költ Ketskeméten, az 1838. esztendei Martius holnap 1-ső napján. Pataki Anna, Hévizi István özvegyének keze + vonása. Én előttem s általam Ferentzy Móric m. p. szabados Ketskemét városa levéltárnokja előtt s általa mint jelen esetre bíróiképpen kiküldött és különösen megkért deputatus által. Előttem S. Kováts Menyhért hites polgár m. p. Mi előttünk, meghívott tanúk előtt: Farkas István m. p. Vida János m. k. Tóth Mihály m. k. Orbán József keze + vonása. [1843. február 16-án Pataki Anna módosította végrendeletét. Szabó Mária unokahúgának „hűséges dajkálásáért és ápolásáért" rendelt 300 v. forintot, a szobájában és konyhájában lévő javak fele részét, és az alpári árendás föld használati jogát. A végrendelet többi pontját változatlanul hagyta.]
