Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

(nem lévén semmi gyermekeim) végső és megmásolhatatlan rendelésemet teszem ily formán. 1- ör. Maradott néhai férjemről a Széktóban 100 utakból álló szőlőm csupán holtig való használásomra. Ezen szőlőm holtom után azonnal, mint ősi vagyon, mennyen vissza néhai Horváth József örököseire egyenlő jussal. 2- or. Vágynak contractusokon kint lévő, s néhai Szappanyos Ferenc első férjemnek szerzett pénzeim, nevezetesen: Csabai István 1835, hónap dátuma nélkül tartozik, az ott feljegyzett 500 forintokból még 400 váltóforintokkal. Horváth László 15. Januarii 1836. 100 forintokkal. Bódog Jánosné 23. Septembris 1833. 100 forintokkal. Öszvesen 600, azaz hatszáz váltóforintokkal. 3- or Vágynak nevezetes ládabeli ruháim, ágylepleim, 15 zsák, 20 akóra való szőlő-edényeim. A 2-ik pont alatti pénzem eránt rendelek: Bódog Józsefnénál levő 100 forintokból a ns. város pénztárának 10, a parochiális templomnak 10, a páter piaristáknak 10, a páter franciscanusoknak 10, a reformata szent ecclesiának 10, Szentháromság kápolnára 10, Mária kápolnára 10, Sz. Erzsébet templomra 10, a cath. ispotályra 10, öszvesen 90, azaz kilenven v. forintokat. A fentmaradó 10 forintokat [és a] Horváth Lászlónál lévő 100 forintokat hagyom tisztességes eltemettetésemre. Továbbá a Csabai Istvánnál lévő 400 forintokból hagyok Szappanyos Ferencnek 100 forintokat. Hajagos Ágnes dajkámnak 50 forintokat, Szappanyos Jánosnak 50 forintokat, Hajagos Tamásnak 20 forintokat, Hajagos Ilonának 20 forintokat. Öszvesen 240, azaz kétszáznegyven v. forintokat. A fentmaradandó 160 forintokat élelmemre hagyván, ami abból holtom után netalán fentmaradna, annak hagyom, aki holtomig hűséges dajkám leend. Amely ágyban most fekszek, légyen Hajagos Ágnes dajkámé, a többi pedig eladódván, testi ruháimmal, hordáimmal, zsákjaimmal együtt annak ára adódjon a három templomokban elmondandó szentmise szolgálatokra. Mely utolsó rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, s megmagyaráztatván, azt helybenhagyom, nevem aláírásával s saját kezem vonásommal megerősítem. Költ Ketskeméten az 1837-ik esztendő Április 1-ső napján. Hajagos Katalin, Horváth József özvegye keze + vonása. Én előttem s általam Ferentzy Móric m. p. mint jelen esetre bíróiképpen kiküldött s különlegesen meghívott által. Én előttem Soos Sándor m. p. hites polgár. Mi előttünk meghívottak előtt: Német János keze + vonása, Tántzos Gergely keze + vonása, Poják József keze + vonása. A borítékon azonos írással: Hajagos Katalin előbb Szappanyos Ferencnek, utóbb Horváth József hitvesének végső rendelése. Más írással: Praesentum 1837. 1-a Április. Publicaltatott die 12-a Április 1837. Feljegyezte Csereklyei Ferenc Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 12. 1837., fasc. 1. 1837. Kétlapos irat, eredeti. Az irat utolsó oldalán megismételték a borítékon található feljegyzéseket.