Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

ép és egészséges elmével, de tagjaimra nézve is, Istennek légyen hála, épséggel birok, mivel mindazonáltal hanyatlott életidőm figyelmetessé tészen arra, hogy naponként várhatom életerőmnek meggyengülését s utóbb végórámat is. Gyermekeim és hitvesem közt eredhető visszavonásoknak és versengéseknek elkerülések végett Istentül vett és önön szorgalmatosságom által szerzett vagyonaimra nézve végső rendelésemet megtenni szükségesnek láttam. Amint hogy azt a következendőkben tellesítem is, és halálom esetére minden gyermekeim, valamint özvegyem által is megtartatni kívánom. Előre bocsájtván ezeket: A/ Néhai első hitvesem, Antal Magdolna asszonytól, ki ezelőtt mintegy 30 esztendőkkel halt el, s akivel én kellemetes házas életet éltem, származtak most is életben lévő Gergely, László, Erzsébet Sikari Kováts Gáspárné, Magdolna néhai Kováts Sándor özvegye és István mindnyájan szeretett gyermekeim. Nevezett első hitvesem halála után házastársul vettem Pintzés Rozália asszonyt, s ezzel is, akitül életben lévő Péter fiam született, szinte 26 esztendőket töltök nyugodalmasan. B/ Első hitvesem, néhai Antal Magdolna asszony halála után annak jussán kaptam az ipamtúl, néhai Antal István úrtól halála előtt egy esztendővel pengő pénzben ötszáz forintokat, ó-bankóban 2.000, azaz kétezer forintokat, 40 darab juhot és egy kanca lovat harmadmagával. Mostan is életben lévő hitvesem, Pintzés Rozália asszony ágy leplein és ruhadarabjain kívül házamhoz semmit sem hozott. Cl Gyermekeimnek megnyugtatások, főkép pedig tudományok végett megjegyzem, hogy a szüléimről reám maradott örökség igen csekély, mert néhai boldog emlékezetű édes atyám, nemes Kováts József úr halála után kilencen maradván élő gyermekei. Mi három férfi testvérek, hat leány testvéreinket az ősiségbül fejenként száz forintokkal, öszvesen hatszáz forintokkal fizettük ki, s ugyan ugyanazért önön örökösödésemet sem számlálhatom fölül 100, azaz egyszáz R. forintokon. Már tisztelt édes atyám életében, de még annak halála után is mi férfi gyermekei, nevezetesen bátyám, Kováts Elek úr és néhai Kováts József úr együtt és közösen gazdálkodván, szorgalmatosságunk által váltottuk meg édes atyánk által elzálogosított földeket, mégpedig oly költséggel, hogy azon költséggel idegenektül is szinte annyi földeket szerezhettünk volna. E felett közös gazdálkodásunk ideje alatt szerzettünk a Királyoktól és Benkőktül is földeket, önmagam pedig testvéreimtől való különválásom után vettem néhai ns. Deák István úrtól 32 hold mezei kertföldet. D/ Javaim, melyekkel mostanság birok, ezek: Van a város határán a Szegedi ót mentében férfi testvéreim szomszédságokban 108 hold földem. Birtokomban van azon 32 hold föld is, melyet Gergely fiamnak adtam, de mint alább érinteni fogom, tőle ismét általvettem. Van Monostoron 175 hold földem. Megvan a jó készületű lakóházam a 7-dik tizedben. 9 pasztákból álló szőlőm a Szolnoki közön az úgynevezett Petrekben. Földjeim vágynak, alkalmatos tanyaépületeim, kútaim, különösen a monostori földemen jó termő szőlőm is. Van 12 jármos ökröm, két szekerem minden ehhez szükséges eszközökkel.