Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
9. A piaristák új iskolájának felépítésére, ahova már néhány évvel ezelőtt 500 forintot odaígértem, hozzáteszek még 500 forintot, így ezer, azaz 1.000 forintból álló összeget hagyományozok, amiért magamat a diákok mindennapi imájába ajánlom. 10. a Kecskeméten született diákok számára, akik szorgalmasan tanulnak, de szegény szülőktől származnak, örökös alapítványként hagyományozok 500, azaz ötszáz forintot, és meghatározom, hogy az ebből eredő kamatból olcsóbb időkben az íróeszközökön kívül arányosan ruha is vásároltasson. 11. szintén a katolikus elemi iskolák diákjainak, akik valóban a legszegényebb szülőktől származnak, és szorgalmasan tanulnak, hagyományozok örök alapítványként ötszáz, azaz 500 forintot, amelynek évi kamata évente egyenlő részletekben kiosztandó. 12. A tiszteletreméltó Szervitáknak Pesten, akik engem mindig barátsággal fogadtak, hagyományozok egy örök alapítványt ötszáz, azaz 500 forintos értékben, amelynek kamatjából értem minden hónapban egy szentmisét tartani kegyeskedjenek. 13. A helybeli intézménynek, az építendő bolondok házának testálok kétszáz, azaz 200 forintot. A váci süketnémák intézményének hagyományozok 100, azaz száz forintot. 14. Kiváló és szeretett testvéremnek, Czollner Jánosnak örökösen hagyományozok ezer, azaz 1.000 forintot. Czollner Ferencnek, Czollner János fiának, aki annak idején Nagyszombatban szolgált, jó viselkedéséért szinten ötszáz, azaz 500 forintot. Szeretett felségem leánytestvérének Czollnerné Bény Franciskának és gyermekei számára Nagyszombatban szintén ötszáz, azaz 500 forintot. 15. Rabi Mihály kadétnak a Palatínus Huszároknál a sok évvel ezelőtt átadott pótlékon felül hagyományozok még háromszáz, azaz 300 forintot felszerelésre, és feleségemre bízom, hogy halálom után továbbra is a legjobban gondoskodjon róla. 16. A helybeli valóban szegények segélyezésére, akikről a legkevesebbet gondoskodnak, hagyományozok húszezer, azaz 20.000 forintot, mint örökös alapítványt és annak használatát a következendőképpen szabályozom és határozom meg: a/ Ez a jelentékeny tőke tekintetes Kecskemét városában a tekintetes tanács szavatossága mellett lekötendő évente elszámolandó kamat ellenében és állandón a városnál marad, amiről b/ Egy külön könyvet kell nyitni „Czollner Mihály János kecskeméti vaskereskedő és tanácsnok alapítványkönyve szegények segélyezésre" címmel, amit a tekintetes tanács által kinevezett személy vezessen, a könyv tartalmazza az intézmény tőkéjét és az évente befolyt, felvett és a szegények között kiosztott kamatot. c/ Az alapítványt és a szegények házát csak azok a Kecskeméten született szegények élvezhetik, akik valóban mostoha állapotban vannak, szerencsétlenségek által szegényedtek el, vagy testi fogyatékosak, vakok vagy öregségük miatt nem képesek többé saját kezükkel megkeresni mindennapi kenyerüket.