Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

fl A reformata szent ekklésiának hagyok 25 forintot. A Debreceni református kollégiumnak 25 forintot. Ezen summákat contractuson lévő pénzemből fizessék ki successorim, a többi kinn találtató pénzeimen osztozzanak egyformán. Mely végső rendelésem előttem felolvastatván, azt átalyában helybenhagyom, és saját kezem keresztvonásával is megerősítem. Költ Ketskeméten, die 27-a May 1816. Csete Gergely keze + vonása. Mi előttünk mint e végre megkért bizonyságok előtt: Boka Pap István m. k. Sellyei György m. k. Előttem és általam, bíróiképpen kiküldött Deák János m. p. cancellista által. Előttem hites polgár Szabó Lajos előtt m. p. [Azonos írással történt kiegészítés:] 1819-ik esztendei Januarius 14-ik napján nemes Csete Gergely ór ezen fent olvasható testamentumát magához kivitetni s előtte felolvastatni kívánván, minekutána ezen kívánsága előttünk alólírott s egyszersmind jelenlevő bozonyságok előtt tellyesíttetett, következendő változásokat s némi nemű világosítást tette fent olvasható testamentomában, úgymint: 1- ör. A ház eránt az a/ betű alatti rendelést, mely szerént a ház megbecsülteim és becsű árán való közös osztály tétetni rendeltetett, megváltoztatja anynyiban, hogy tekintvén Dániel fiának elnehezedett korában körülötte való gondoskodását, tartását, azt rendeli, hogy az egész ház tulajdon jussal maradjon Dániel fiának ógy, hogy testvérjeinek vagy azok maradékaiknak öszvességgel négyszáz, azaz 400 forintokat (értvén a mostani papiros pénzt, és ennek mostani értékét) fizessen, melyből mindenik leánynak vagy maradékának száz száz forint jutván, azok azal elégedjenek meg. 2- or. A földre nézve azon világosítást teszi, hogy a testamentumban a b/ betű alatti rendelése most is megáll, és ámbár nem egyhatod része a földnek, hanem az egész föld tulajdona successonialiter, mégis leányainak vagy azok maradékaiknak ógy hagy egy egy hatod részt, hogy kéthatod rész a leírt mód szerént Dániel fiának maradjon, egyéb eránt állván fentebbi rendelése. Mely ezen rendelésbeli akaratom előttem felolvastatván, ezt minden részeiben helybenhagyom és megerősítem, saját kezem keresztvonásával. Ketskeméten költ mint fellyebb. Csete Gergely keze + vonása. Mielőttünk mint e végre megkért bizonyságok előtt: Sellyei György m. k. n. öreg Boka Pap István m. k. Előttem és általam bíróiképpen kiküldött Deák János m. p. cancellista által. Én előttem hites polgér Szalay György előtt m. p. A borítékon azonos írással: Nemes Csete Gergely testamentoma. Praesentum 1816. 27-a May. No. diarii 798. 1819. die 9-a Mártii. Praesens testamentaria dispositio ad N-um diarii judicalis 699. publicata est. [A végrendeletet a jelzett időben nyilvánosságra hozták.] Eltérő írással a következő jelzetek taláhatók: Nro. 11. 1816. testament. , No. 11. 1816. 1. cs., Fasc. 1. 1816. testament. Négylapos irat, eredeti.