Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

bem e szerént házamnál nem lévén, sem feleségem hűségéhez többé nem bízhatván, mindezen házban, mind azokban, amelyek ebben találtatnak, akármi névvel nevezendők legyenek azok, örökösömnek hagyom és rendelem testvér ecsémet Valk György itt lakos szabó mestert ily köteleztetése mellett, hogy feleségemet holtáig a keresztháznak innenső szobájában, mely a nagy épülethez legközelebb vagyon, megszenvedni, élelméről és ruházatjárói az illendőségig gondoskodni, holta után pedig tisztességesen el is takaríttatni tartozzon. Nem lévén az én kezemnél semmi Rochaianum, amelyhez vagy feleségem, vagy az ő gyermekei just tarthatnának, sem feleségemnek semmi coacquisitionalis jussa, mivel engem soha nem gyarapított, hanem inkább minden szomszédok tudományok szerént lopott és pusztított. Ezen kívül: Rátzkeviben lévő successoralis jussom erént Anna testvéremmel edgyességre léptem ugyan, de mivel az osztályba jutott volna nékem, ahhoz pedig az én elhalásommal több testvéremnek jussok is feléledne, ez eránt az az akaratom, hogy mivel Györgyöt itt helyben örökösömnek vallottam, ő a Rátzkevi jószághoz jussát ne tarthassa, hanem azon Györgyön kívül több testvéreim osztozzanak egyenlően. E felett György miden testvéremnek fizessen két kétszáz forintot. Ismét: Hagyok a catholikus ecclésiának 300, idest háromszáz forintokat, melyekkel szabad tetszések szerént bánhatnak az elöljárók, nem külömben a reformata ecclésiának 200, idest kétszáz forintokat, melyeket az elöljárók szintén oda fordíthatnak, ahová akarnak. Nem külömben a normális oskolák számára fundátióképpen 50, idest ötven forintokat. Szintén a páter franciscanusoknak is szentmise szolgáltatásokra 50, idest ötven forintokat. Ekképpen örökösíttetvén György testvérem, légyen neki gondja tisztességes eltakarításomra, melyre, ha készpénzem nem maradna, fundusul szolgálhatnak a házbeli mobiliák és ezen akaratomat s végső rendelésemet tulajdon nevem aláírásával megerősítem az alább írt urak előtt. Ketskeméten, die 9-a Januarii 1815. Ily hozzáadással, hogy mivel én ezen nemes városban 32 esztendőkig voltam a nemes tanácsnak oltalma alatt, a méltóságos földesuraságnak protectiojánál fogva, hogy háládatlannak ne tartassam, a földesuraság cassájába rendelek, melyet hasonlóképpen a György örökösöm tartozik kifizetni, 50, idest ötven forintokat, és ezzel ezen végső rendelésemet s akaratomat berekesztem. Mint fellyebb. [Gót betűkkel:] Walch Josefh m. p. Mi előttünk mint különösen megkért és bíróiképpen is kiküldetettek előtt, úgymint: Saator Péter tanácsbeli m. p. Farkas Sándor m. p. hites cancellista, Szekeres Imre m. k. hites polgár, Görög Sándor m. k. convocatus. Az utolsó oldalon azonos írással: Valk József testamentoma. Más írással: Praesentum die 9-a Januarii J815. Nro. diarii 328. Ujabb írással: Anno 1815. die 31-a Januarii. Präsens testamentum in prasentia Georgii Valk viduae, Mariae Kirkner Elisabelhae et Teresiae Rochai in particulari judicio Nro. diarii 428. publicatum; ac processum suum catenas sub eodem dato aberius(?) déclarantes, praenotatus (?) habetur (?). Sig, jurnotar. [A végrendelkező özvegye és Rokhai Terézia jelenlétében a végrendeletet ismertették... az ügyhöz kapcsolódó perüket előjegyeztették...] Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 1., 1. cs. 1815. testam. Kétlapos irat, eredeti.