Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Hatlapos irat, eredeti. Az iratot hitelesítő öt pecsét ép. A borítékot lezáró öt pecsét közül a felbontás során kettőt széttörtek, három épen maradt. [A végrendelethez a következő kiegészítést csatolták, amely ugyancsak Saator Péter kézírásával készült.] A tellyes Szentháromság nevében való folytatása. Még 1813. 4-a Februaurii forma szerént való testamentomomat megtévén, minthogy ez idő alatt az isteni gondviselés rész szerént a tűz által, rész szerént különös kegyelme által környülállásimat más ábrázatban helyheztette, azon tes tarnentomomnak némely cikkeleit in forma codicilli ekképpen kívánom s akarom módosítani, úgymint: 1- ször. A testamentomom 2-dik pontyára nézve. Meghagyom örökösömnek most is nevezett Ferenc öcsémet, a contractusokon és ha még in natura készpénz maradna, ezeken kívül, melyeken két leány testvéreivel egyformán osztozzon, tutorának meghagyván most is szeretett János öcsémet, és pedig úgy, hogy még Ferenc öcsém satatusba nem teszi magát, semmihez ne nyúlhasson, hanem annak administratiójában fügjön édes attyától, és ezért édes attyát számadásra ne vonhassa. Mindazáltal nevezett János öcsémnek ezekből elidegenítetni valamit nem szabados. De ha idővel Ferenc itt ezen városban nem lenne állandó lakos, valamiben testamentomom által örökösödött, mindazok tetszések szerént pénzzé fordíthatandók, és ezeknek árok Ferenc kezébe jutván, azokkal tegye magát másutt szerencséssé. Ezen tutori administratioja megjutalmazására nézve pedig minden legatumim előtt praeferenter a contractusok között lévő passiv obligatioi adassanak által János öcsémnek, és minden legatumim kielégíttetvén, a maradandó summa a három testvérek között egyformán osztassnak el, amint fellyebb írám, fenthagyván mindezekben mindazoáltal a leány testvérek successioját, ha hogy Ferenc öcsém successor nélkül halna el. 2- szor. A testamentom 3-dik pontyára néve: Az itt tanuló alumnis ifjak élelmek előlsegéllésére rendeltem a Sidó-temető mellett lévő malmunkat. De minthogy a legszorosabb felvigyázás mellett sem lehetne eltávoztatni a praevaricatiót, és annak conservatiójával teher is szállana reájok, ezeránt ezen módosítást teszem: Hogy a nevezett malom mindkettőnknek elhalálasával azonnal szállyon tökélletesen tulajdoni jussal Varga Klára húgom, nemes Sárközy Sándor úr feleségére, és tőle született s születendő gyermekeire, és ennél fogva a testamentomnak 12-ik pontya alatt lévő rendelésem reá nézve megszűnik. Az oskolára nézve pedig rendelem azt, hogy az alumnusok számára adasson a capitalissaimból egyezer forint kitarthatások előlsegéllésére oly formán, hogy ha vagy magam, vagy feleségem atyafiai közül valaki itt tanulánd, praerferenter ezek vétessenek fel (legitimálván az atyafiságot), ha pedig illyen nem lenne, azon esetre akármely idegen is felvétethetik, a patronatus rendelése mellett. Ezen fellyül rendelek 250, idest kétszázötven forintokat oly céllal, hogy ennek törvényes interese a nagyobb oskolákra menendő három érdemesebb tanulók közt praemiumul osztasson ki, kiknek érdemeket az az extemporaneus stílus in publica a patronatus fog meghatározni, itt adatván ki az orálásra való