Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
146. BANÓ JÓZSEF TESTAMENTUMA 1804. február 25. A tellyes Szentháromságnak nevében. Én, alább is megírt Banó József eltöltvén ez árnyékvilágban közel 70 esztendőket, gyengélkedő egészségem végett bizontalan órámat naponként közelíteni érzem, ezért, hogy nyugodtabb elmével adhassam Teremtőmnek lelkemet, bátor néhai édesanyám, Német Erzsébetnek, Banó Istvány édesatyám elmaradott özvegyének testamentoma az én rátámat is érdeklené, mindazonáltal nagyobb bátorságnak okáért teszem ezen önkéntes szabad akaratból való végső rendelésemet. Harminchét esztendejének tartom, hogy öt féfiú testvérek, úgymint Banó István, Banó Mihály, János, Gergely öcsém és József, és Banó Erzsébet, Hajagos Józsefné néném asszony egymástúl elválván, megosztozkodtunk. Az én rátám, minthogy elégtelen voltam annak külön használásra, együtt maradt Banó Gergely testvéröcsém uramnak a kezén, kivel haláláig békességesen éltem, és özvegyével, Dékány Katalin menyem asszonnyal mai napig is egyességben közel 38 esztendőktül fogva lakok, ezek viselvén ügyefogyott állapotomban gondomat, s ennekutána is bízok tapasztalt jószívűségekben, hogy valamint eddig ételem s italomra gondjok volt, úgy ennek utána minden némü állapotomban segedelmemre lesznek. Mely eránt tett ebbéli szívességeknek neműképpen leendő meghálálására én is mind az édesatyámrúl, Banó István uramrúl, úgy özvegyérül, Német Erzsébetrül engemet illető successiomat, mely néhai Banó Gergely testvéröcsém és én közöttem mai napig is osztatlan volt, nevezett testvérem özvegyének, Dékány Katalinnak és successorinak egyenlő osztályra hagyom, s rendelem. Nem külöben az üdőtűl fogva tulajdon szerzeményemnek is, amit lehetne mondani (mely a gazdaságra alkalmatlan voltom miatt csekély) Banó Gergely öcsém uram successorira háromoljon, tellyes szándékom. Nem is kívánok néhai Banó Gergely öcsém uram özvegyétül és sucessoritúl egyebet, hanem hogy holtomig, valamint eddig, gondomat viseljék, halomásom történvén, tisztességesen eltakaríttassanak. Mindezeken kívül végezetre: Hogy a fentebb megnevezett testvérjeim successorinak 20 forintokat, azaz Banó István successorinak öt, Banó Mihálynénak öt, Banó Jánosnénak öt, Banó Erzsébet Hajagos Józsefné néném asszony successorinak is öt, in summa 20 forintokat kifizessenek. A méltóságos uraságnak is öt forintokat kiadjanak, melyeket is kiadván bírják minden háborgatás nélkül. Banó Gergely öcsém uramnak successori minden néven nevezendő és soha nem osztott successiomat, s osztálybéli részemet, ha mondhatom keresményemmel egyetemben. Mely utolsó rendelésem előttem szorul szóra felolvastatván, áztat minden részeiben helybenhagytam, és a jelen lévő bizonságok előtt tulajdon akaratomnak esmérvén, kezem keresztvonásával megerősítettem. Ketskemet, die 25. Februarii 1804. Banó József keze + vonása.
