Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

tarn, 130 forint még megmaradván, boldogult férjem az gazdaságunkba investiálta, mely feljebb nevezett 130 forintokat ily móddal hagyom el, úgymint: Az három férnél lévő leányimnak hagyok 30 forintokat, ismét az negyedik Rosa névü hajadon leányomnak, ha férhez menne különösen hagyok 10 forintot, ha pedig férhez nem menne, minthogy a fiaim gondoskodása által kerül az egés intertentioja, maradgyon azoknál. 10 forintot ugyanazon pénzbűi hagyok a három templomokba szolgáltatandó szentmisékre, ezeken felül elmaradott pénzek summája pedig maradgyon Istvány és János fiaimnak egymás között való égy irányodó felosztásra, minthogy ezek engemet mindenkor illendőképpen megbecsültének, és az én nyomorúságos állapotomban engemet daikáltak. 4- to. Maradott égy lovam is, melynek szaporulattyát hagyom a feljebb nevezett két fiamnak, ha pediglen hogyha ezen az én rendelésemen felől, az én leányaim kereskednének az fiaimon, semmi helye keresetüknek né legyen, és minden nemű juditiale forumokon reitiáltasson, minthogy a nélkül is az üket illető rátájukkat büven rájuk költöttem. 5- to. Maradott 26 út szöllőm, mellyet az fiaim eladván, az árát tisztességes eltakarításomra alkalmaztassák. 6- to. Az megboldogult férjem tett testamentumának egyéb minden részeit helybehagyom, és megerősítem. Amint is az boldogult férjem az ingó javaibúi az három leányit illendő képen kiházasította, az ingatlanokbúi pedig fejenként 20 húsz forintokat hagyot az negyedik Rósa nevű leányomnak is ha férhez menne hagyot 20 forintot és hogy a közjavakból tisztességes kiházasítást, ha pedig férhez nem menne, áztat az Istvány és János testvérjei ad dies vitae tisztességesen ruházni, és interteneálni tartozzanak, ha pedig, hogy vélünk lakását meg nem szenvedhetnék, minden kezükre ment javaikbúi egyenlő részt kívánnyon. 7- 0. Ezeken felől elmaradót minden javak, úgymint ház, szöllő, ökör, ló, juh az ugyan feljebb nevezet Istvány és János fiaim közöt edgy iránt osztassanak fel. Mely végső rendelésem előttem elolvastatván azt minden részeiben megerősítettem és helybehagyom. Ketskeméten, 4-ta Decembris 1800. Kováts Judith + Mielöttünk biroi képpen kiküldettek előtt: Lipoczi Antal + k. v. Coram et per me judicialiter exmissum szubjudecem Paulum Végh m. p. Az utolsó oldalon más írással: Praesentum die 4-a Decembris 1800. Kováts Judit, néhai Hevizi István elmaradott özvegyének testamentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fas. 1. No. 16. 1800., Nro. 17. Kétlapos irat, eredeti. A kezdetleges íráson belül a helyesírást illetően csekély következetesség lelhető fel.