Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
ÖZVEGY SZABÓ MÁRTONNÉ FAY MÁRIA TESTAMENTUMA 1799. december 2. Én, nemes Fay Mária, néhai tekintetes Fay Sándor úrnak leánya, boldogult idős Szabó Mártony úrnak pedig elmaradott özvegye, minekutána Istennek kegyelmességébül 76 esztendőket elértem, gyengélkedő egészségemnek és napjaimnak száma arra serkengetnek, hogy az örökkévalóságról gondolkodván, bűnös lelkemet Istenemnek, testemet pedig, ahonnét eredetét vette, ajánlanám, és még ép elmével vagyok, kevés javaimnál successorim megnyugvásokra nézve végső rendelésemet tenném. Melyhez képest. 1- szer is. Kívántam feljegyeztetni, hogy rész szerént boldogult férjemrül reám maradott, rész szerént pediglen Szabó Albert uramat illető fél malomnak megszerzésére általam felvett, s in summa 700 forintokat tevő adósságaim terhitül szabadulni akarván, a város határában, nevezetesen Török fái nevezetű diverticulumban, a Halasi s Kiskőrösi utak között fekvő mezei kertemet 1791-ik esztendőben néhai senator ifjabb Szabó Mártony fiamnak oly móddal általadtam, hogy a fellyebb érdeklett adósságaimnak interessét fizetné, vagy pedig az adósságot letenné, és emellett esztendőnként élelmemre 25 véka búzát és ugyanannyi árpát adna, még az Isten életemnek kedvezne, holtom után pedig successorim proportio szerént ezen adósságimat, néhai Szabó Mártony fiamnak vagy maradékinak letévén, azon mezei kerten egyaránt osztozzanak. Meghalálozván azonban említett fiam 1793-ik esztendőben, a kert valamely szines bevallás mellett, melyet én ugyan sohasem tettem, mind ekkoráig árvái birtokában hagyatott, a kötelezett gabona eddig is elmaradván. Minthogy pedig ezen mezei kertnek egy része ősi nemesi jószágomnak megterheltetésével 450 forintokon szerzettem, a többi pedig Szabó ősiség volna, megérne azonban öszvességgel szilos erdőcskével edgyütt kétezer forintokat, nem kíványhattyák néhai Szabó Mártony fiamtúl származott unokáim, hogy anyai szeretetemnek és természeti kötelességemnek sérelme nélkül több gyermekeimet attúl megfosszam, és nekiek egészlen birtokukban haggyam. Ene való nézve arrúl következendő rendelést teszek: Hogy tudniillik, mivel néhai Szabó Mártony fiam, Apollonia leányomnak, ki előszer félegyházi Molnár Jánosnak, azután pedig Csipai Egegi Istvány uramnak házastársa lett, részét magának megszerzetté, úgy nemkülönben néhai Szabó Erzsébet leányomtúl, de már meghalálozott és deficiált Újvári János unokámra is sokat költött, azon kertnek 3/6 része, vagyis fele légyen nevezett Szabó Mártony fiaimtól származott onokáimé. A másik fele pedig szálljon három successorimra, úgymint Egri ispotály plébanusa, tisztelendő Szabó László fiamra, Hajagos Józsefné Magdolna leányomra és Julianna leányomra, előszer ugyan Herpai Mihály úr, mostan pedig Ladányi Gergely úr hitestársára, letévén Szabó Mártony fiaim successinak 700 forintnak felét, vagy 350 forintokat. Eszerént 2- 0. Házamat, (melynek fele fundusa ősi) az 1766-ik esztendőbeli égés után építvén, felét pedig fundusostúl edgyütt néhai férjem testvérjétül, néhai