Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

légyen feleségemé, a szekerek közül a kisebik legyen a Pálé, és az edgyik eke is. Minthogy pedig fel sem teszem, hogy egyhamar egymástól elváljanak, valami a termésre nézve van, azt mind edgyütt éljék el. 4- 0. Öreg Lestár Jánosnak vagyon nálam száz forintja, melyeket, mivel hazavinni nem akart, én bort venni rajta akarván, hogy azon borból tellyen ki. 5- 0. Pál fiamnak rendelek négy hím borjót, ezekre már ógy tartson gondot mint magáéra, még az osztály előtt, de a lovakat csak azon esetre vegyenek el, ha osztozkodni akarnak. ó-ó. Az árendás földek ugyan a nemes tanács kegyes rendelése mellett vágynak, mindazonáltal, ha a nemes tanácsnak consensusa hozzájárul, akarom, hogy Borbássszállásán lévő portióm, mely egy negyed részből áll, legyen feleségem kezén, hogy gazdaságot tarthasson, és árváimra gondot tarthasson. De az alpári birtokomat egészen Pál fiamnak engedem, mindaddig, még neveletlen fiaimnak arra szükségek nem lesz. Ekkor pedig a nemes tanács bölcs rendelése s atyáskodásához alkalmaztassák magokat. 7-0. Hagyok a szent ekklesia számára tíz forintokat, az oskola számára is tíz forintokat, az ispotály számára is tíz forintokat, de ógy, hogy mind az oskola, mind az ispotáy számára való hagyományim azoknak capitalisához toldassanak a szent ekklesia gondviselése alatt. Melyekre jó feleségemnek lévén gondja, néki is tisztességesen lejendő eltakarításom az által adom, és ezen mint tulajdon szerzeményemről való szabados és önként való rendelésimet tulajdon kezem keresztvonásával, minekutána az több ízben előttem elolvastatott, s általma helybehagyatott volna, megerősítettem. Kecskeméten, die 7-a Januarii. 1798. Horvát János keze + vonása. Mi előttünk mint ezen esetre különösen megkérettettek előtt, úgymint: Saator Péter m. p. városunk hites nótáriusa és bírói képpen is kiküldetett. P. Molnár János m. k. Tűrik Gergely m. k. Ági András mint bírói képpen kiküldetett hites polgár m. k. Az utolsó oldalon azonos írással: K. Horvát János testamentoma. 7-a Januarii 1798. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 14. 1798., Nro. 15-o. Kétlapos irat, eredeti. 100. FARAGÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1798. január 31. Alább megírt Faragó Mihály számos esztendőket érvén e gyarló világban Istennek kegyelméből, mivel észreveszem testemben naponként fogyatkozó erőtlenségemet, amely javakkal az Úr Istentől megáldattam, azokról kívántam ezen utolsó rendelésemet tenni. Először hagyok a szent ecclésiának 10 Rh. forintokat. Főtisztelendő úrnak és tisztelendő káplány uraknak szentmise szolgálatra 10 forintot. Tisztelendő páter franciscanusoknak hasonlóképpen tíz forintot. Tisztelendő páter piaris-