Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Én ugyan magam is vagyok adós az sáfár Kis János úrnak 16 forinttal. Ismét adós vagyok egy maisai Csontos Eleknek 4 akó bor árával, 8 f. 30 krajcárral. Ezek mind kifizettessenek a summából. Megismerem azt is, hogy Sátor Péter uram fizetett Halason 18 f. 44 krajcát az őrzetőért. Ezen javaimból pedig, melyeket előszámláltam, úgy kívánom, hogy mind pénzzé tétessen, adósságaim is beszedessenek. Ebből először hagyok az fiamnak 600, azaz hatszáz forintokat készpénzt. Ha pedig tetszik az fiamnak az jószágbúi megtartani böcsü szerént tárcsa meg jussában. Ha pedig hirtelenibe el találna válakozni édesannyátúl, tehát adasson neki különösen száz véka búza és két szalonna. Ismét vagyon egy leányom, amely maraggyon az annyával, ennek is különösen 300, azaz háromszáz forintokat. Ismét az feleségemnek hagyom fiam és lányomnak hagyott részein kívül valami marad, élhessen belőle, légyen az övé, hogyha pedig ő is meg talál halni, amely marad halála után, légyen mind az fiamé. Az vetések, melyek vannak, takarítás után osztassanak kétfelé, fiamé és feleségemé. Még különösen azon felszámlált marhákbúi hagyok feleségemnek egy fejőstehenet, Bárán nevezetűt. Másikat pedig hagyom az fiamnak, fejőstehenet, Daru nevezetűt. Mely utolsó akaratom előttem elolvastatván, minden punctumában helybenhagyom, és kezem + keresztvonyásával megerősítem, én, Kovács Márton. Kecskemét, 8-va Mártii 1794. Coram me Antonio Nyitrai jurato exmisso subjudice m. p. Jelenlétemben Halasi Ádám m. p. Az utolsó oldalon más írással: Kovács Márton testamentoma. Praesentum die 8-a Mártii. 1794. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 20. 1794., Nro. 20. Kétlapos irat, másodpéldány. 70. ÖZVEGY MÁTÉ JÁNOSNÉ MÉSZÁROS ÉVA TESTAMENTUMA 1794. április 8. Anno 1794. 8-a Április. In privililegiato oppido Ketskemet. Mészáros Éva, először Harkai Gergelynek, azután pedig Máté Jánosnak hitestársa, életének 76-dik esztendejében a városházához bejővén, mivel ezelőtt öt esztendőkkel meghalálozott Máté János második férje nem tett semmi rendelést, ezzel eedgyütt szerzett és Harkai Gergely első férj érül reá maradott kevés javakról szabad akarattya szerént gyermekei között kívánt ilyen végső rendelést tenni, ekképpen adván elő szándékát: l-o. Máté Mihály és István fiamat már kielégítettem, megosztozván vélek, nevezetesen Mihály fiamnak kiszakasztottam udvaromnak majd felit, ezen kívül ház építésire attam neki 100 forintokat. Ismét 70 út szőlőt, 4 öreg ökröt,