Pártállam és nemzetiségek 1950–1973 - Forrásközlemények 6. (Kecskemét, 2003)

Bevezető

2. Tantervek és tankönyvek Mind az általános iskolák, mind a gimnáziumok jelenleg kísérleti tanterv alapján működnek. E tantervek véglegesítésére a folyó tanév végén kerül sor, amidőn már elegendő gyakorlati tapasztalattal rendelkezünk, és a külföldről behozott és még behozandó tankönyvek egyeztetése is megtörtént. A tantervvel párhuzamosan készítettük el és folyamatosan készítjük a nemzetiségi reformtankönyveket

. Ezek használatához útmutatókat adunk ki. A kétnyelvű oktatás segítésére kétnyelvű munkafüzetek jelentek meg, és még készülnek, környezetismeretből és földrajzból. Az anyanyelv tanításának színvonalasabbá tételére (valamint gazdasági okokból is) külföldi tankönyveket és segédkönyveket szereztünk be. Ábécés- és olvasókönyveket, nyelvkönyveket és munkafüzeteket Csehszlovákiából, illetve Jugoszláviából, irodalomtörténeteket Romániából. E tankönyvek - főként cserealapon történő - behozatala továbbra is folyamatosan történik. A külföldi tankönyvek behozatalával (eddig 20-féle tankönyvvel) 1,7 millió Ft megtakarítást értünk el. A következő évben újabb 11-féle tankönyv érkezik; a megtakarítás 673 000 Ft lesz. Tanítási módszerünk (a tannyelvű iskolákban) a kétnyelvűség

. A hat évvel ezelőtt bevezetett rendszer helyesnek bizonyult, a tanulók mind a magyar, mind a nemzetiségi nyelv elsajátításában jó eredményeket érnek el. A tantárgyak tanítási nyelve kialakult, ezen változtatni egyelőre nincs szándékunkban. (Lásd az 5. sz. mellékletet.) 3. Felügyelet és továbbképzés Az iskolák felügyeletét 22 nemzetiségi szakfelügyelő végzi (német 8, román 2, szerbhorvát 6, szlovák 5 és szlovén 1 fő). Terhelésük ma még aránytalan, de a felügyeleti munka általános rendezésével a nemzetiségi szakfelügyelet is megoldódik. A nemzetiségi pedagógusok továbbképzése három formában történik: 1. őszi vagy tavaszi továbbképzési napokon; 2. belföldi és 3. külföldi tanfolyamokon. A belföldi tanfolyamok 2-3, illetve 7-14 naposak, és azokat a nagyobb (ún. nemzetiségi) megyék rendezik; pl. Bács-Kiskun, Békés, Baranya megye rendszeresen.