Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

Ezen testamentomban jelen voltak anno et die ut supra. De előre előttem megolvastatván, mindenekben helybe hagyom és noha reszkető, de saját subscriptiommal megerősítem. N. Csabai István [sajátkezű írása]. Coram me Johanne Hertzeg jurato oppidi [a következő szó a pecsét miatt olvashatatlan] L.s. Coram me Joanne Kalocsay subiudice [itt is a pecsét miatt egy szó olvashatatlan] m. p. Coram et per me Joannem Balla ad hunc casum deputato m. p. L. s. A hátlapon azonos írással: Csabay István testarnentoma de anno 1770. die 18. Decembris. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 10. 1770., No. 9-o., Nro. 29-no. Egylapos irat, eredeti. A két viaszpecsét viszonylag ép állapotú. A végrendelet eredeti példánya mellett megmaradt annak hivatalos másolata is, amelynek jelzete: Fasc. 1. No. 12. 1770. 109. KÓKAI JÁNOS TESTAMENTUMA 1770. december 23. Én, Kokai János, mivel az Úristentül súlyos nyavalyával meglátogattattam, de ép elmével lévén, azért kevés javaimrul teszek il rendelést. 1- mo. Az István fiamnak hagyom az két tinót és egy tehenemet, mivel ő szenvedett mellettük. 2- do. Az öregebb fiamnak az Daru tehén fiát. 3- tio. Az feleségemnek egy harmadfüvet és egy rúgottat. 4- to. Takarításomra hagyok egy tehenet. 5- to. Az három paszta szőlőmet az feleségemnek és az két fiamnak egyenlőképpen úgy, hogy az nénjüket fizessék ki tíz forinttal. 6- to. Az 4-dik paszta szőlőmet az kiben az fejér almafa van, azt hagyom mise szolgálatokért. 1770. 23. X-bris. Jelenlétiben Hajagos József úrnak és Varga Andrásnak. Az utolsó oldalon más írással: Kókai János testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 18. 1770. [Ez még egyszer más írással megismételve]. No. 16-o. Kétlapos irat, korabeli másolat. 110. LUKÁCS PÉTER TESTAMENTUMA 1770. december 23. Anno Domini 1770. die 23. X-bris. Én, Lukács Péter súlyos nyavalyáktul szorongattatván, kevés javaimrul bizonyos rendelést kívánok tenni.