Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

Actum Kecskemét, anno die ut supra. Varga János m. p. [Ugyanazon írással későbbi kiegészítés:] Anno ut supra, die 20. X-bris. 14- 0. Accédait a káposztáskert, melly vagyon az Peczek hegyben, ezt is mint tulajdon keresményem hagyatik Mihály, József és Pál neveletlen fiaimnak. 15- 0. Minthogy én az én aquisitiómban feleségemet olly okon tettem némelyekben felessé, hogy ha neveletlen három fiacskáimmal edjütt fog maradni, és azokat illendőképpen felneveli, melly eruditio úgy leszen állandó, ha az én nevemet nem változtattya, hogy ha pedig különben cselekednék, tehát valahol felesnek íratott, ott csak negyed részes legyen, mivel a törvényben sincsen felesrül emlékezet. N.B. A juhoknál levő szamarak mind akarom neveletlen fiaimé legyenek. 16- 0. 8 jármos ökör, 4 kocsis ló, kocsikkal szekerekkel s minden szerszámokkal a neveletlen gyermekeimé légyen, nemkülönben minden házi igazság az Húsnak készítettem, ezen kívül övek is édeannyáé. [Az utóbbi két pont kiegészítésként a végrendelet margójára került, így a rendkívül apró betűk és a kényszerű rövidítések olvasata néhol bizonytalan.] Varga János ut supra m. p. Coram et per me Franciscum Csáktornyai jur. notar. oppid ejusdem. m. p. [Ugyancsak a végrendelet margójára rögzítették a következő kiegészítést is.] Anno 1773. 3-a Maii. A városházánál ezen testamentom testans Varga János úr kívánsága szerént felszakasztatván, s minden punctumiban ő kegyelme előtt elolvastatván, én alább írt előtt is tovább is helyben hagyta és megerősítette a már subscribált tanúknak jelenlétiben. Signatum Kecskemét ut supra. Georgius Ladányi. Az utolsó oldalon azonos írással: Idősb Varga János úr dispositíoja. Anno 1769. 19. et 20. Xbris. Más írással: Relatum per Fr. Csáktornyái nótárius m. p. Eltérő írással a következő jelzet található: Fasc. 1. No. 39. 1769. Kétlapos eredeti irat, Varga János ép viaszpecsctjével. 67. BARCSI MIHÁLYNÉ TESTAMENTUMA 1769. december 26. Én, Barcsi Mihályné Istennek látogatásából súlyos nyavalyák alá vettetvén, csekély jószágaimról kívánok rendelést tenni. 1- mo. Házbéli örökségemet hagyom mostani Barcsi Mihály férjemnek tőle való gyermekemmel együtt ilyen módon, hogy ha az attyával együtt meg nem egyezhetnének, tartozzék az attyát feliből kifizetni, de ha János fiamnak halála történnék, csupán csak mostani férjemé légyen. 2- do. Vagyon két ökröm is, mely hasonló osztályra mennyen János fiammal együtt.