Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

ÖZVEGY CZIROM ALBERTNÉ, KARA ILONA TESTAMENTUMA 1781. szeptember 19. Én, Kara Ilona, néhai Czirom Albert özvegye az Úr Istentűi szemeim világaiul megfosztván, azon kívül is elöregedett s változó egészséggel vagyok, aminemü javakkal az Istentűi megáldattam, azokrul ilyetén végső rendelést kívántam tenni. l-o. Vagyon Igáts János sógor uramnál az házam árábul száz forint, jövő Sz, György napig interessévei lészen 106 ft, melyet akkor tartozik megadni az capitalissal együtt. Ismét Deák Mihály takács mester embernél szőlőm árábul 150 ft, ezen pénzbül hagyok az újonnan felépült templomra nyolc forintot, a méltóságos földesuraságnak és a nemes városnak öt forintot, a többiből Varga Mihályné öcsémasszonynak szárnyai alatt, még az Úr Isten életemnek kedvez, légyen tisztességes élelmem, és tartásom, ha az Isten halálomat elhozza, légyen belőle szentmisékkel hozzám illendő takarításom, és ha mi ezekbűi elmarad, hűséges gondviselésiért és egész életében hozzám megmutatott szeretetiért légyen említett Varga Mihályné öcsémasszonyé. Amely város földjén lévő, nékem törvényesen esett mezei kert részem az Budai útnál vagyon, valamint már személyem szerént az városházánál a protocol lumba beírattam, úgy most testamentom szerént is említett Kara Anna öcsémasszonynak és gyermekeinek örökösen odaajánlom velem tett és ezután is teendő szorgalmatos dajkálkodásáért és gondom viselésiért. Mely végső akaratom az alól megírt emberséges emberek jelenlétiben előttem elolvastattván, kezem körösztvonyását mint világtalan nem tehettem, hanem szóval újra megerősítettem, és helybehagytam. Ketskemét, 19-a 7-bris 1781. Kara Ilona, Czirom Albertné. Banó János hites senator exmissus jelenlétiben. Dékány Imre exmissus hadnagy jelenlétiben. Peringer József convocatus jelenlétiben +. [A lap alján más írással készült kiegészítés:] 1784. mense Martio mortua. Pium legatum in f. 8. M. domino legatos f. 5. conthoralis Michaelis Varga deposuit 16-a Április 1784. [Meghalt, 1784 márciusában. A 8 f. kegyes adományt és a földesúrnak szánt 5 forintot Varga Mihály házastársa 1784. április 16-án leadta.] A hátlapon azonos írással: 1781. 19-a 7-bris. Kara Ilona, néhai Czirom Albertné testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 20. 1781., No. 22-o. Egylapos irat, eredeti.