Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

Ketskemét, die 2-a Április anno 1780. Biro István testarnentoma. 1- o. Vagyon házam, amely az édesatyámról maradott. Ez mind portájával együtt ekkorán is birtokomban vagyon. Ennek megszerzésének árát sem az első, sem a második feleségemmel nem szerzettem, de az első feleségemtől vágynak két léányiaim, kik már férjnél vágynak, Sára és Anna. Utóbbi feleségemtől penig Füle Ersébettől vágynak hat élő gyermekeim: két fiú, István, Ambrus, négy leányaim: Erzsébet, Klára, Johanna, Mária. Minthogy penig utóbbi feleségem, Füle Ersebet hozott az házamhoz kis pénzt, kilencven Renes forintokat, 90 véka búzát, 60 véka árpát, melyeket gyermekeimmel és ővele együtt elköltöttünk, mind az első asszonytól, s mind penig őtüle született gyermekeimmel, hogy meg ne károsodjék, míg az én nevemet viseli mind házamat s mind szőlőmet, s mind kertemet, melyekről alább fogok szólani, békességesen bírhassa, és egyik gyermekem is belőle ki ne tudhassa. 2- do. Vagyon a Városföldin egy kertem, amely maradott az édesatyámról, ennek egy darab része vagyon zálogban Prikel Sámuel uramnál 220 forintban, más része forint 40, harmadik része forint 60, negyedik része ismét 40 forintokban. De ezen zálogban felvett summából fizettem Bekő Gergelyné, Bíró Anna húgom asszonynak mint vélem [egy olvashatatlan szó] successornak 145 forintokat, és így egészen az magamévá lett. Ezen kertből még négy fogás földecskéim vágynak, ezeket feleségem békességesen birja, ha penig az fiaim vagy maradékim közül az Úr Isten valamelyiknek módot adand letévén az feljebb megírt summát, úgymint 360 Renes forintokat, békességesen bírhassa. 3- tio. Vagyon két paszta szölőcském, amely is az atyámrul maradott ősi szőlőből szereztetett, ez is míg az én nevemet viseli az feleségemnek birtokában maradjon minden hozzá való eszközökkel, amelyek találtatnak. Nemkülönben házi és konyhabéli igasságaim is mind feleségemé légyenek gyermekeivel együtt. 4- 0. Vagyon két lovam kocsival együtt, ezek is mint az feljebb megnevezett javak, feleségemnek birtokában maradjanak. Ezen rendelésem penig előttem elolvastatván, ezeket minden helyen és minden punctumiban helybenhagytam, javallottam és saját kezem és nevemnek aláírásával meg is erősítettem becsületes alól megírt emberséges emberek előtt az feljebb megírt napon és holnapban. M. K. Biro István. Coram me Georgio Sellyei m.p Coram me Josephus Debreczeni m. p. Per me Andreám Átts judicialiter exmisso subjudice m. p. Az utolsó oldalon azonos írásai: Biro István testarnentoma. Anno 1780. 7-o Április. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 4. 1780., Nro. 4-to. Kétlapos irat, eredeti.