Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

accessoniumot (?) hagyom és testálom testvér nénémnek, Mászáros Katalinnak, úgy mint Pancza Tót János hites társának. Actum Kecskeméth, anno et die ut supra. Praesente signato judice D. Francisco Csáktornyai. Coram me Gregorio Ladányi jur. notar. m.p-ria. Coram et per me Simonem Martinkovics jud. ejusdem oppidi notar. A hátlapon azonos írással: 1780. 10. Februarii. Mészáros Mátyás respective testamentális rendelése. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 30. 1780., Nro. 30-o. Egylapos irat, eredeti. 478. ÖZVEGY SIMA JÁNOSNÉ, NAGY ILONA TESTAMENTUMA 1780. február 10. Anno 1780. 10-a Februarii. Én, alább is megírt özvegy Sima Jánosné, Nagy Ilona halandóságomról megemlékezvén, adom tudtokra, akiknek illik, hogy kevés világi javaimból tettem ily okos elmével való rendelést. 1- o. Amely házbéli igasságom találtatik, holtom után hozzám való hűségéért holtomig, hagyom Szatmári Judit, Bodzái Ferenc feleségének, nem csak, hanem 2- 0. Különösen lévő 40, idest negyven út szőlőm véle való veteményföldekkel együtt. 3- 0. Marad 3 paszta szőlőm a Borbás Szállási úton, és házam portájával együtt, amelyet becsű szerént hagyom felét a kecskeméti reformata szent eclesia számára, úgy mindazonáltal, hogy a fennt írt summábúl takarításomra s a parte a kecskéi reformata szent eclesia számára is 8 Renes forintot excintaltassanak. Melyről is adom ezen magam nevem s keresztvonásommal is megerősített t. levelemet. Sima Jánosné, Nagy Ilona +. Coram me ILNM, azaz Joanne Madi (sic). Coram me subjudice judicialiter exmisso Joanne Fazekas m. p. Ex praesente me Joanne Szél m. p. A hátlapon azonos írással: 1780. A belől is megírt özvegy Sima Jánosné testamentomlevele. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 50. 1780. No. 50. Egylapos irat, eredeti.