Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

ÖZVEGY VÖRÖS PÁLNÉ, DEÁK JUDIT TESTAMENTUMA 1779. június 1. Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében. Amen. Én, Deák Judit, Vörös Pálnak özvegye Istennek kegyelmességébűl eltöltvén 88 esztendőket, súlyos betegségben, de ép elmével lévén kívántam e következendő rendelésemet tenni. 1- mo. Csongárdi út mellett vagyon harmadfél paszta szőlőm, melyet is Csuka István sógor uramnak hagyok 150 Renes forint, idest százötven Renes forintokban minden hozzá tartozandó edényekkel együtt. 2- do. Kívánom, hogy ezen említett summábul, úgymint 150 forintbul légyen tisztességes takarításom. Ami takarításomtul fentmarad, először is tisztelendő páter plebanus atyám uraiméknak 10 forintok, tisztelendő páter franciscanus atyám uraiméknak 10 forintok, tisztelendő páter piarista atyám uraiméknak is 10 forintok adattassanak szentmise szolgálatokra. Az új templom épületire penig 20 forintokat hagyok. Ami ezentúl fennmarad, említett tisztelendő három rendbeli atyám uraimék között ugyan három egyenlő részekre felosztasson. 3- tio. Vagyon egy új mentém, amely is eladattassék, és említett három rendbéli atyám uraiméknak szentmise szolgálatokra beadattassék. 4- to. Csuka István sógor uramnak kamarájában vagyon 8 akó borom, melynek árábul 9 márjás az ispitály béli szegények között, a többi penig említett három rendbéli atyám uraimék között ugyan három egyenlő részekre szentmise szolgálatorért felosztassák. 5- to. Ami házamban találtatik, legyen Csuka Istvánné öcsémasszonyé vélem való dajkálkodásáért, kivévén a mentémet, melyet viselek, és a szoknyát, kötőt és fehérruháimat, melyeket az koldusoknak hagyok. Mely rendelésem előttem elolvastatván, minden részeiben helybenhattam, és kezem keresztvonásával megerősítettem +. Actum Kecskemét, 1779. 1-ma Junii. Coram me Ignatio Kováts judicialiter exmisso subjudice. Coram me Joanne Bako +. A hátlapon más írással: 1779. 1-a Junii. Deák Judit, Vörös Pál özvegyének testarnentoma. Újabb írással: Deák Judit, Vörös Pál özvegyének testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Ease. 1. No. 9. 1779., No. -o. 445. CSÓKÁS JÁNOS TESTAMENTUMA 1779. június 4. Anno 1779. die 4. Junii. Én, Tsokás János az alább írt személyek előtt ingó és ingatlan javaival ilyetén testamentális dispositot teszek.