Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

Signatum Kecskeéth die, mense Martii 5-a, anno 1778. Szabó Albert úr jelenlétiben. L. s. Coram et per me Martinum Banó m. p. L.s. Mészáros János saját kezem + vonása és pecsétem. L. s. A hátlapon azonos írással: Anno 1778. 5-a Martii költ Mészáros János katonának dispositionalis levele Kecskeméten. Supratenus testans hanc suam ultimam voluntatem majori pro cautionae securitate in archívum nostrum reponendam ipse personaliter admonavit. Kecskemét 5. Martii. 1778. Sigismondus Martinkovics oppidi nótárius. [A végrendelkező a nagyobb biztonság érdekében végrendeletét személyesen helyezte el a város levéltárában.] Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 26. 1778., No. 25., Nro. 25. Egylapos irat, eredeti. Az első két viaszpecsét viszonylag ép, Mászáros János pecsétje kissé rongált. Az iratot lezáró pecsét ép. 387. KÜRTI FERENCNÉ TESTAMENTUMA 1778. március 17. Én, Kürti Ferencné Istennek látogatásából a súlyos nyavalyák által érezvén magamban, azért is én kívántam jó rendelést tenni cselédjeim között. 1-ső. Kováts Ersebet leányomnak hagyom a háznak a felit és a kertnek a felit. 2. Kováts Ferenc fiamnak hagyom a háznak a felit és a kertnek a felit. 3. Kürti Ferenc férjem, addig míg a gyermek felnő, addig mívelje a kertnek felit, a házban pedig lakjon, míg meg nem házasodik és a gyermek fel nem nevelkedik. 4. Kováts Ersebet lányom házasságára 57 forintot költöttem, annak a felit tartozik visszafizetni a gyermeknek. 5. Nemes Bano János uramnak tartozom 20 forinttal. 6. Kis Györgynének tartozom 5 forinttal. 7. Azt az adósságot fizessék [abból], ami vagyon, két ló, kocsi és két sertés. Die 17. Martii. 1778. Coram me Staphani Molnár +. Coram me Michael Marton +., Michael Lázár +, Gregorius Borsó +, Andreas Kováts +. A hátlapon más írással: 1778. 18. Martii. Kürti Ferencné testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 18. 1778., No. 17-o. Egylapos irat, eredeti. 388. ÖZVEGY GYAPJAS ANDRÁSNÉ, CSÍK ILONA TESTAMENTUMA 1778. március 17. Én, Csik Ilona testemben éretlen lévén, de nyelvemen és elmémben ép lévén, azért ilyen rendelést akarok tenni. Amely szőlőt megboldogult Gyapjas András urammal szörzöttem, az három